Концепт «Россия» в заключительном выступлении президента / The concept of "Russia" in the final speech of the President
Марина Владимировна Гаврилова
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения
Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения
204
2023-03-16
16:40 -
17:00
Ключевые слова, аннотация
концепт; русский язык;
политический дискурс; президентская риторика; когнитивная лингвистика / concept; Russian language; political discourse; presidential rhetoric; cognitive linguistics
Данная статья посвящена сравнительному изучению способов экспликации и семантического развития ключевого концепта русского политического дискурса «Россия». This article is devoted to the comparative study of the ways of explication and semantic development of the key concept of the Russian political discourse "Russia".
Данная статья посвящена сравнительному изучению способов экспликации и семантического развития ключевого концепта русского политического дискурса «Россия». This article is devoted to the comparative study of the ways of explication and semantic development of the key concept of the Russian political discourse "Russia".
Тезисы
Данная статья посвящена
сравнительному изучению способов экспликации ключевого концепта русского политического дискурса
«Россия».
Материалом исследования является речь
Б.Н. Ельцина, произнесенная на инаугурации В.В. Путина в 2000 г., речь В.В. Путина, произнесенная
на инаугурации Д.А. Медведева в 2008 г., и речь Д.А. Медведева, произнесенная
на инаугурации В.В. Путина в 2012 г. Актуальность исследования обусловлена важностью анализа семантического
развития политических концептов и малой изученностью нового жанра русского
политического дискурса. Выявление способов экспликации
концепта осуществляется с помощью контекстуально-семантического,
интерпретационного и описательно-сопоставительного анализа. Одним из устойчивых
элементов, организующих тематическое пространство заключительного
выступления, является концепт «Россия». Начальным этапом
исследования является выяснение того, как концепт вербализован в тексте. В
выступлении Б.Н. Ельцина концепт представлен словами Россия и страна. В.В.
Путин использует слова Россия, страна,
государство, Российская Федерация. В речи Д.А. Медведева концепт
эксплицирован словами Россия, страна,
государство.
Одним из способов экспликации концепта является его метафорическое
представление. Б.Н. Ельцин метафорически представляет Россию, используя
прагматический потенциал модели «Россия — это наставник и учитель»: «в новой
России, которая научила людей свободно мыслить и жить». Добавим, что наказ
В.В. Путину, выраженный сочетанием «берегите
Россию», и значение фразеологического выражения «беречь как зеницу ока» актуализирует восприятие России как важной
общественной ценности.
Примечательно, что президенты, представляя стратегию
развития страны, используют характерную для русского политического дискурса метафору
строительства («Мы должны строить новую Россию», Б.Н. Ельцин; «мы построим сильное демократическое государство», Д.А. Медведев) и метафору движения («для движения России вперёд», Д.А. Медведев).
Далее рассмотрим, с
какими согласованными определениями употребляется концепт «Россия» в заключительной
речи. Для Б.Н. Ельцина главный признак
России — новая. При этом
подчеркивается, что новая Россия — это свободная страна. Примечателен
контекст функционирования сочетания новая Россия во временной структуре текста, где оно используется как результат
в настоящем событий прошлого («мы писали историю новой России с чистого
листа»), так и в плане будущего времени («Мы должны строить новую Россию»).
В.В. Путин считает важным актуализировать такие характеристики страны, как
величина (огромная), сосуществование
многих национальностей на территории России (многонациональная) и исповедование жителями страны различных религий (многоконфессиональная). Президент
считает своей главной обязанностью беречь Россию.
Д.А. Медведев не использует согласованные определения со
словом Россия, страна наделяется признаком со значением принадлежности наша,
государство участвует в
конструировании образа будущего России. Идеальные искомые признаки России как
государства — это мощная (сильное) и основанная на принципах демократии (демократическое).
Следующим этапом изучения концепта является выяснение синтаксической
позиции слов. Сопоставительный
анализ показывает, что Россия употребляется преимущественно
в форме косвенных падежей, причем преобладает функция дополнения в форме
родительного падежа в значении принадлежности. Отметим единичный случай
употребления слова в позиции субъекта предложения в выступлении Б.Н. Ельцина:
«Сейчас
всем нам есть чем гордиться — Россия
изменилась». Результативность действия подчеркивается
использованием глагола прошедшего времени
совершенного вида.
Статистический анализ
показал, что Россия входит в число наиболее частотных слов заключительных речей российских президентов.
При этом ключевые слова образуют различные концептуальные модели. Так, в речи Б.Н.
Ельцина часто повторяющиеся имена существительные образуют
концептуальную модель: Россия (Россия,
страна) — народ (россияне) — новизна
(новый) — власть (мы, я, они, вы).
Частотные слова в выступлении В.В. Путина отражают и фрагменты мира, важные с точки зрения политика, и
ценностные предпочтения аудитории, образуя
концептуальную модель: Россия (Россия,
страна, государство) — народ (граждане,
друзья, человек, народ) — глава государства (я, президент) — отношения между президентом и народом (власть, поддержка) — перспективы на
будущее (сила, цель, развитие) — единство (мы, все, единство, вместе, свой).
Д.А. Медведев подчеркивает важность
единства (чувства общности) как политической ценности, формирует положительное
общественное мнение о должности президента, говорит о любви к стране в рамках
концептуальной структуры: единство (мы,
весь, наш) – Россия (Россия, страна,
мы) — народ (человек, гражданин, мы) — президент (я, мы, президент, работа) — власть (государство, быть).
Подведем некоторые итоги.
Инвариантная концептуальная структура заключительной речи президента
состоит из трёх элементов: Россия — народ — глава государства.
Концепт преимущественно
вербализован словами Россия и страна. Уходя с должности,
президенты осмысляют Россию при помощи понятийных значений концепта: страна и
государство.
Изучение
особенностей экспликации ключевого концепта «Россия» в заключительных речах
российских президентов позволило установить различный состав и количество
употреблений слов, представляющих концепт, а также смысловую вариативность его
толкования. В системе политических представлений Б.Н. Ельцина Россия — это новая
и свободная страна. В.В. Путин описывает Россию как страну с большой
территорией, на которой живут люди различных национальностей и вероисповеданий.
Д.А. Медведев представляет Россию как нашу страну, где проводятся масштабные
преобразования.
Президенты
актуализируют в сознании слушателей различные признаки концепта «Россия»,
которые сочетаются с различными временными планами, что является отражением как
индивидуальных, так и коллективных политических представлений.