Доклад подготовлен по материалам нашего словаря когнитивных терминов: Романова Т. В., Колчина О. Н., Куликова В. А., Хоменко А. Ю. Проектный словарь-справочник когнитивных терминов: Учебное пособие/ Под общей редакцией Т.В. Романовой. — Нижний Новгород: ДЕКОМ, 2022. — 216 с. Учебное пособие подготовлено в результате проведения исследования (№ 22-00-008) Программы «Научный фонд Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ)» в 2022 г.
В словаре среди других терминов (всего 60) представлены термины когнитивной грамматики, такие как когнитивная грамматика, когнитивный синтаксис, пропозиция, фрейм, схема, категория, ментальная структура, концептуальная деривация, концептуальная интеграция, концептуальная структура, фон/фигура. Эти термины фиксируют способы концептуализации и категоризации действительности в соотношении с языковыми структурами их экспликации.
Задача данного доклада — представить специфику содержания указанных терминов, обусловленную их когнитивным статусом. Так, термин когнитивная грамматика в когнитивистике интерпретируется как «1) грамматические концепции и грамматические модели описания языков, ориентированные на рассмотрение когнитивных аспектов языковых явлений: восприятия, памяти, мышления, внимания и т.п. 2) описание лексикона и синтаксиса, в результате чего выделяются три типа базовых структур: символические, семантические и фонологические структуры» [Жеребило 2010], а термин когнитивный синтаксис — как «часть когнитивной лингвистики, где «рассматриваются особенности процессов категоризации в синтаксисе». «Когнитивный синтаксис можно определить как сверхглубинную семантику, попытку рассмотреть языковые структуры как результат освоения мира человеческим познанием» [Петрова 2017: 159].
В словарь на основании собранного (созданного) авторами словаря корпуса современных русскоязычных научных источников фиксируются синонимичные отношения терминов (например, когнитивная грамматика – пространственная грамматика / грамматика пространства, леминарная грамматика, эмерджентная грамматика, дискурсивная грамматика, грамматика конструкций, непорождающая грамматика, некомпозициональная грамматика; когнитивный синтаксис - сверхглубинная семантика, синтаксис концептуальной структуры, логика синтаксиса, логический синтаксис), антонимичные отношения (когнитивная грамматика – генеративная грамматика, порождающая грамматика, композициональная грамматика), гиперонимы (когнитивная грамматика – когнитивная лингвистика; когнитивный синтаксис - когнитивная грамматика), гипонимы (когнитивная грамматика – пространственная грамматика; когнитивный синтаксис - когнитивная структура языковых выражений, когнитивные синтаксические категории, синтаксический концепт, пропозиция),отношения сужения, а также коллокаты, N-граммы и деривационно-эпидигматические связи. Например, для термина пропозиция:
ОТНОШЕНИЯ СУЖЕНИЯ: типовая пропозиция, пропозиция конкретного высказывания, диктумные/модусные/логические пропозиции, эллиптированная пропозиция, событийная пропозиция, свернутая пропозиция.
ДЕРИВАЦИОННО-ЭПИДИГМАТИЧЕСКИЕ СВЯЗИ:
Пропозиция – пропозитивный – пропозитивность
Пропозиция – пропозитивный – пропозитивно
Пропозиция – пропозитивный – полипропозитивный
Пропозиция – пропозициональный – пропозициональность
Пропозиция – пропозициональный – макропропозициональный
Пропозиция – пропозициональный – пропозиционально-фреймовый
Пропозиция – пропозициональный – пропозиционально-референциальный
Пропозиция – пропозициональный– когнитивно-пропозициональный
КОЛЛОКАТЫ: логический (4.22), качественный (2.81), фрейм (2.79), аргумент (2.62), семантический (2.47), структура (2.42), типовой (2.22), истинный (2.22), предложение (2.06), слияние (1.99), субъектный (1.98), несколько (1.96).
N-ГРАММЫ: логический (18), качественный (8), аргумент (7), второй, семантический (6), диктумный, два (5), слияние, предицированный, элемент, высказывание, говорить, выражение, тип, истинный (4).
В словарных статьях указаны способы интерпретации содержания терминов, которые подразделяются на фактологические, логические, лингвистические. Среди способов интерпретации можно выделить логико-грамматические (синтаксические): цитирование, дескрипция, дефиниция, предикативные характеристики, импликация, пропозиционная структура, свернутая пропозиция, сравнение, суждение. Наиболее частотными способами являются свёрнутая предикация и дефиниция. Например:
Свернутая предикация. Таким образом, сохраняя приверженность традиционному подходу к синтаксису как науке о построении речи и принимая современную когнитивно-дискурсивную парадигму в лингвистике, можно признать правомерным применение к синтаксису метода дискурсивного анализа, тем самым определяя когнитивный синтаксис как науку о построении дискурса [Менджерицкая 2009: 223].
Дефиниция. В большинстве лингвистических исследований под пропозицией понимается семантическая структура предложения, состоящая из предиката и его валентностей (присоединяющихся к нему аргументов) (там же, с. 88).
Часто при интерпретации содержания терминов совмещаются несколько способов. Например:
Гипероним + дескрипция. Под пропозицией понимается конструкт, который связывает концепты и выступает аналогом словообразовательной модели в смысле репрезентации знаний [Бабина  2011: 57].
Литература:
1. Бабина Л.В., Бочкарева И.В. Когнитивные основания производных слов, образованных от имен собственных // Вопросы когнитивной лингвистики. 2011. №3. С. 57.
2. Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. Назрань: Пилигрим, 2010. URL: http://gerebilo.ucoz.ru/
3. Менджерицкая Е.О. Когнитивный синтаксис современного английского языка: предмет и принципы анализа // Вестник СамГУ. 2009. №73. С. 223.
4. Петрова Е. А. Интерпретация синтаксиса в рамках когнитивных исследованиях // Ученые записки Орловского государственного университета. 2017. № 2(75). С. 159.