«История» как «вещь», «штука» и «дело»: о процессе ресемантизации знаменательного слова в современной русской речи
Алтана Доржиевна Базаржапова
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Коллоквиалистика (онлайн)
2022-04-21
17:20 -
17:40
Ключевые слова, аннотация
Объектом внимания в данной
работе является периферийная зона лексико-грамматической характеристики
русского слова история, в частности, те его значения, которые не нашли
отражения в академических словарях. Анализ материала устных корпусов и зафиксированных
контекстов из повседневной речи показал, что в словарях не отмечены такие
употребления, которые представляются рефлексами активно протекающего в
современной речи процесса ресемантизации: слово история, утрачивая словарное значение,
начинает обозначать неопределенный предмет
или указывать на названный / известный
собеседникам предмет.
Тезисы
Актуальность настоящего
исследования определяется тем, что коммуникативное поведение слова история
в современной повседневной речи очень своеобразно и даже самая полная
существующая словарная статья на это слово отражает далеко не все особенности
его реального употребления. Это своеобразие отчетливо осознается говорящими,
ср.: Я знаю, что очень многие употребляют слово «история» во всех возможных
случаях. Это такая вкусная история — говорят о каком-нибудь там, не
знаю, ресторане или блюде <…> Словом «история» можно обозначить
практически всё, что угодно (из подкаста студии «Техника речи», 2019).
Исследование,
проведенное на материале устного подкорпуса НКРЯ, звукового корпуса «Один
речевой день» (ОРД) и записей окружающей речи, показало, что в повседневной
коммуникации слово история претерпевает ряд семантических изменений,
рефлексы которых находятся за рамками лексикографической фиксации. В
определенных контекстах слово история утрачивает свое словарное значение
и обретает новое — происходит процесс ресемантизации.
В собранном к
настоящему времени пользовательском подкорпусе зафиксировано 63 контекста с
ресемантизированными употреблениями слова история.
Ресемантизация при этом
осуществляется двумя путями. Во-первых, слово история в определенных
контекстах начинает обозначать некий неопределенный предмет и становится
синонимом к словам вещь, штука: Овощи — это такая история,
которую можно подать в любом виде (из кулинарного теле-шоу). Во-вторых,
утратив словарное значение, слово история указывает на некий вполне
определенный предмет или ситуацию, известные собеседникам: Сюда повесить
<…> вот такой диск (...) пильный <…> который (э) пилит <…> зубцы
с наваркой идут <…> может быть / все мы под этими историями
ходим <…> помни о том / что это может тебя распилить / или это (т-т) тебя
может оцарапать (ОРД).
В ходе
исследования были решены следующие задачи: проанализированы все
«несловарные» употребления слова история в пользовательском подкорпусе и
выделены случаи его ресемантизации; охарактеризованы сочетаемостные,
грамматические, синтаксические особенности употребления слова история в
этих контекстах; описаны этапы ресемантизации этого слова. Значимость
проведенного исследования заключается в том, что комплексный анализ корпусного
материала позволит систематизировать наши представления о новейших,
«несловарных», употреблениях слова история в целях создания проекта его
новой словарной статьи.