Особенности фонестемной группы "BR-" английского языка
Валерия Николаевна Малышева
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ»
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ»
25 (онлайн, ZOOM)
2022-03-17
15:40 -
16:00
Ключевые слова, аннотация
Фонестемы; фоносемантика; звукоизобразительная лексика; иконичность; этимология
Тезисы
Явление фонестемного звукового символизма остается дискуссионным вопросом фоносемантики. Уточнению этого понятия способствует появление всё большего числа исследований на материале разных языков (Sadowsky, 2001; Smith, 2016; Abelin, 2015); тем не менее, даже исследования английских фонестемных групп не дают однозначной картины относительно происхождения фонестемных групп и семантической связи между их членами. В данной работе проводится диахронический анализ слов фонестемной группы BR- английского языка с целью определить их общие черты и уточнить критерии выделения фонестемных групп. Отбор материала производится методом сплошной выборки по словарям (Oxford English Dictionary, 1989; Флаксман, 2016). Материал подвергается фоносемантическому и этимологическому анализу. В результате исследования нам удалось сделать следующие выводы:
- слова группы содержат в своей семантике значение неприятного ощущения: акустического, психологического или осязательного;
- разделение группы на семантические подгруппы (громкое / внезапное, резкое / острое, колючее) не обнаруживает фонетического соответствия;
- часть глаголов, являющихся членами фонестемной группы, содержат L-формант; исследование их семантики подтверждают использование форманта для передачи значения множественности действия (Бартко, 2002);
- Также этимологический анализ фонестемной группы BR- в английском языке позволяет предположить, что критерии отнесения слова к фонестемной группе должны включать акустические параметры слов в целом. Ряд слов исследованной группы, можно классифицировать как звукоподражания на основании учёта их фоносемантических характеристик. Последнее сближает слова фонестемных групп с ономатопами (Воронин, 2004). Можно сделать предположение, что слова, содержащие фонестему и одновременно являющиеся ономатопами, представляют ядро фоносемантического поля исследованной группы.
Литература
1. Бартко Н.В. Английские изобразительные RL-глаголы: фоносемантический анализ. СПб., 2002.
2. Воронин В.А. Английские ономатопы: фоносемантическая классификация. — СПб., 2004.
3. Флаксман М.А. Словарю английской звукоизобразительной лексики в диахроническом освещении. СПб., 2016.
4. Abelin, Å. Phonaesthemes and sound symbolism in Swedish brand names. 2015.
5. Oxford English Dictionary. Oxford, 1989.
6. Sadowski, P. The sound as an echo to the sense. The iconicity of English gl- words. 2001.
7. Smith, C. A. Tracking semantic change in fl- monomorphemes in the Oxford English Dictionary. 2016.
1. Бартко Н.В. Английские изобразительные RL-глаголы: фоносемантический анализ. СПб., 2002.
2. Воронин В.А. Английские ономатопы: фоносемантическая классификация. — СПб., 2004.
3. Флаксман М.А. Словарю английской звукоизобразительной лексики в диахроническом освещении. СПб., 2016.
4. Abelin, Å. Phonaesthemes and sound symbolism in Swedish brand names. 2015.
5. Oxford English Dictionary. Oxford, 1989.
6. Sadowski, P. The sound as an echo to the sense. The iconicity of English gl- words. 2001.
7. Smith, C. A. Tracking semantic change in fl- monomorphemes in the Oxford English Dictionary. 2016.