Деривационная вариативность и когнитивная матрица древнеанглийских префиксов
Ольга Геннадьевна Чупрына
Докладчик
профессор
Московский городской педагогический университет
Московский городской педагогический университет
онлайн
2022-03-16
16:00 -
16:20
Ключевые слова, аннотация
Ключевые слова: Древнеанглиский, древнегерманский, индоевропейский, префикс, деривационная вариативность, когнитивная матрица.
Тезисы
В
древнеанглийском языке существовала развитая система префиксов, которые рассматриваются как деривационные морфемы, появление которых стало
результатом функционального изменения наречий и предлогов. Сложность
определения морфологического статуса древнеанглийских префиксов обусловлена
тем, что только незначительное число препозитивных частиц не имели коррелятов в
виде предлогов или наречий, а основная их часть соотносилась либо с предлогами,
либо с наречиями, либо с предлогами и наречиями одновременно.
На
общегерманском фоне древнеанглийские префиксы, их варианты и значения описаны
менее подробно по сравнению, например, с готским языком и потому их
исследование не утрачивает свой актуальности. Исследовательский интерес к древнеанглийским
препозитивным частицам поддерживается поисками объяснения утраты ими высокой
продуктивности и обеднения семантики в средний период.
Вариативность древнеанглийских префиксов не в
последнюю очередь является производной от вариативности общегерманских корней. Так,
к индоевропейскому корню *per- < *pr̥- "вперед, впереди, перед" относятся
древнегерманские варианты *fer-ro, *fur-(i), *fur-mo, ставшие основой
образования наречий, предлогов и префиксов в древнеанглийском языке. С
вариантом др.-герм. *fur- соотносятся древнеанглийские наречия и их корреляты for
"до, перед", foran и fore "впереди, прежде, вперед", forð
"вперед, дальше, прочь".
Несмотря на то, что
префиксы не являются полнозначными единицами языка, они инкорпорируют в себе знания,
формат которых может быть представлен в виде когнитивной матрицы, ядром которой
является сама препозитивная частица, а периферию создают определенные
когнитивные контексты. Периферийную область префикса ånd /and формируют
контексты «положение в пространстве» (åndweard), «знание» (andgit), «противоположность» (åndbearma), «враждебность» (andspeornan).
Семантика
языковых единиц, образованных с помощью префиксов и репрезентирующих
соответствующие когнитивные контексты, нередко складывается в результате
метафорического переосмысления. Наиболее наглядными являются проявлениями метафорической
концептуализации являются производные со значением времени, в которых
присутствует префикс, коррелирующий с когнитивным контекстом «положение в
пространстве», например, åndweardnysse
«настоящее
(время)», (þe)
foregange
«прошлое»
«следовать». Древнеанглийские префиксы, выступая
формальными структурными единицами, имеющими словообразовательный характер,
представляли особый формат знания, репрезентация которого осуществлялась за
счет вариативности семантического наполнения самих препозитивных единиц.