Выполненное в течение 2017-2021 гг. исследование значений русских предложно-падежных конструкций на материале их корпусной статистики в современных текстах (грант РФФИ № 17-29-09159) позволило скорректировать список синтаксем современного русского языка, предложенный Г.А.Золотовой. Идея элементарного синтаксического оформления зависимой падежной или предложно-падежной формы существительного дает комплексное представление о синтаксических ресурсах выражения грамматических значений в современном русском языке. Включение предложных конструкций в состав грамматических способов оформления актантных или ролевых значений предикатов-проппозиций является довольно традиционным для исследования соотношения значений предлогов и семантико-семантических ролей управляемых имен в индоевропейских языках, в частности на примере английского языка. Однако применительно к структуре синтаксиса современного русского языка многозначность предлогов увеличивается за счет потенциальной комбинаторики с различающимися падежными формами. В итоге набор из нескольких десятков синтаксем, частично пересекающихся по значению, которые описаны в Синтаксическом словаре Г.А.Золотовой, представляется недостаточно структурированным и требует более систематического подхода с учетом корпусной статистики использования предложно-падежных конструкций в современных текстах. Полученная структура включает три уровня обобщения грамматических значений. На самом высоком уровне набор синтаксически элементарных конструкций систематизирован относительно семи базовых семантических рубрик локализации, темпоратива, объектива, квантификатива, квалификатива, партитива и дериватива. В рамках каждой семантической рубрики выделяется от двух до семи синтаксем — предложно-падежных конструкций с первообразными и производными предлогами, упорядоченными по корпусной частоте. Каждая из синтаксем как инвариант реализуется при помощи набора вариантов — субсинтаксем, для которых частично пересекаются области определения семантических классов лексем, заполняющих позиции главных и зависимых компонентов предложно-падежных конструкций.
Литература
Золотова Г.А. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. 4-е изд. М.: Едиториал УРСС, 2011.
Азарова И.В., Захаров В.П. Корпусное исследование значений русских предложно-падежных конструкций // Структурная и прикладная лингвистика: Межвузовский сборник, вып. 13. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2019. С. 157–172.