50-я Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой

Интерлингвистика в СССР: от тотальной науки (1920 гг.) к вспомогательной (1950 гг.)

Себастьян МОРЭ
Докладчик
доцент
Университет Лозанны (Швейцария)

184 (онлайн)
2022-03-18
12:30 - 12:55

Ключевые слова, аннотация

История языкознания; интерлингвистика; СССР; 1920-1930-е гг.; 1950-е гг.; роль интерлингвистики для языкознании; тотальная наука

Тезисы

В данном докладе предлагается обзор рассмотрения истории интерлингвистики в СССР, с 1920-х гг. до 1950-х гг. Сразу после октябрьской революции интерес к международному языку рос быстро в Советском Союзе. Это объясняется тем фактом, что интернациональные идеалы советского правительства оказались совместимы с идеей международного языка. По словам вождя советского движения эсперанто Дрезена, в 1920-ых годах в СССР появилось больше книг по интерлингвистике, чем по всему миру с момента рождения языка эсперанто. Все это длилось до конца 1930-х годов, когда политика СССР сместилась к патриотизму, отказавшись от всех прежних идей о всемирном единстве. С того момента стала ухудшаться ситуация в отношении эсперанто и вообще международного языка и интерлингвистики. Дрезен и другие эсперантисты-интерлингвисты были арестованы, многие из них были расстреляны или умерли в тюрьмах или в лагерях. Союз Эсперантистов Советских Республик был распущен правительством. И в конце концов стало запрещено издавать книги на эсперанто. Последняя книга Дрезена была издана на русском языке в 1936-м году, не по теме интерлингвистики, а по терминологии. В течение многих лет об интерлинвистике речь больше не шла. После смерти Сталина и освобождения страны от идеологической и научной догмы, советская наука, и в том числе языкознание, вновь открыла для себя академические споры и результаты исследований западных стран. Все это вело к дискуссиям на разные научные темы. Как я покажу, дискуссии об интерлингвистике так же были. В докладе особое внимание будет уделено содержанию и роли интерлингвистики. В 1920-е годы интерлингвистика будет рассматриваться как тотальная наука, которая в итоге заменит лингвистику. В 1950-е гг. новый интерес к интерлингвистике в СССР характеризовался многими ограничениями, как будто память о преследованиях эсперантистов и интерлингвистов в 1930-ых годах была еще живо. Возвращение интерлингвистики проходило довольно скромно: интерлингвистика рассматривалась прежде всего как вспомогательная наука языкознания.