О фоносемантической типологии
Светлана Владимировна Климова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна
25 (онлайн, ZOOM)
2022-03-17
15:00 -
15:20
Ключевые слова, аннотация
Звукоизобразительная
лексика; этимологический анализ; полисемия; типология; фоносемантические
универсалии; семантические переходы
Тезисы
Установление фоносемантических универсалий
способствует лучшему пониманию законов, по которым развивается
звукоизобразительная лексика.
При
проведении этимологического анализа чрезвычайно важно понимание тенденций
семантического развития дескриптивной лексики, выявление регулярных
семантических переходов, привлечение типологических данных [Климова 2014, 2018].
Рассмотрим ряд звукоизображений, относящихся к интракинесемизмам, под которыми вслед за С.В. Ворониным [Воронин 2006, 71] понимаем обозначения внутренних процессов в сфере сознания человека: nip «сжимать; укусить; тяпнуть (о собаке); nib «обгрызать; покусывать; клевать; колоть»; nag «грызть, обгрызать; придираться, изводить, раздражать, ворчать»; snatch «хватать зубами; хватать(ся) руками»; snap « кусать; хватать, ловить»; gurgle «полоскать горло; булькать, журчать (о воде)»; guggle (1) «бульканье; жарг. дыхательное горло»; guggle (2) «булькать; вытекать с бульканьем (о жидкости)»; champ «чавкать, жевать; грызть удила; раздавливать, разминать»; choke «задыхаться, задавить»; buff « говорить заикаясь; лопнуть; смягчать удар»; falter «спотыкаться, заикаться»; stut «заикаться, спотыкаться». Этот ряд можно было бы продолжить.
Все вышеперечисленные глаголы являются полисемантическими и обозначают как различные физиологические процессы, так и процессы, внешние по отношению к человеку. С целью установления направленности семантических связей был проведен этимологический анализ данных лексем, в ходе которого было установлено, что внутреннее подражание предшествует подражанию внешнему.
Представляется, что в случае полисемии первичность внутреннего подражания можно отнести к фоносемантическим универсалиям.
Литература
1. Воронин С. В. Основы фоносемантики. М.: ЛЕНАНД, 2006.
2. Климова С. В. Модели семантического развития английских звукоизобразительных глаголов //Англистика XXI века/Материалы VII Всероссийской межвузовской научно-методической конференции 21-23 января 2014г.- СПб: СПбГУ, 2014. - С. 344-345.
3. Климова С.В. О семантическом развитии звукоизображений //Англистика XXI века / Материалы IX Всероссийской межвузовской научно-методической конференции 24-26 января 2018. СПб: Университетские Образовательные Округа, 2018.– С.415-418.
Рассмотрим ряд звукоизображений, относящихся к интракинесемизмам, под которыми вслед за С.В. Ворониным [Воронин 2006, 71] понимаем обозначения внутренних процессов в сфере сознания человека: nip «сжимать; укусить; тяпнуть (о собаке); nib «обгрызать; покусывать; клевать; колоть»; nag «грызть, обгрызать; придираться, изводить, раздражать, ворчать»; snatch «хватать зубами; хватать(ся) руками»; snap « кусать; хватать, ловить»; gurgle «полоскать горло; булькать, журчать (о воде)»; guggle (1) «бульканье; жарг. дыхательное горло»; guggle (2) «булькать; вытекать с бульканьем (о жидкости)»; champ «чавкать, жевать; грызть удила; раздавливать, разминать»; choke «задыхаться, задавить»; buff « говорить заикаясь; лопнуть; смягчать удар»; falter «спотыкаться, заикаться»; stut «заикаться, спотыкаться». Этот ряд можно было бы продолжить.
Все вышеперечисленные глаголы являются полисемантическими и обозначают как различные физиологические процессы, так и процессы, внешние по отношению к человеку. С целью установления направленности семантических связей был проведен этимологический анализ данных лексем, в ходе которого было установлено, что внутреннее подражание предшествует подражанию внешнему.
Представляется, что в случае полисемии первичность внутреннего подражания можно отнести к фоносемантическим универсалиям.
Литература
1. Воронин С. В. Основы фоносемантики. М.: ЛЕНАНД, 2006.
2. Климова С. В. Модели семантического развития английских звукоизобразительных глаголов //Англистика XXI века/Материалы VII Всероссийской межвузовской научно-методической конференции 21-23 января 2014г.- СПб: СПбГУ, 2014. - С. 344-345.
3. Климова С.В. О семантическом развитии звукоизображений //Англистика XXI века / Материалы IX Всероссийской межвузовской научно-методической конференции 24-26 января 2018. СПб: Университетские Образовательные Округа, 2018.– С.415-418.