«Словарь немецкого языка М. В. Ломоносова» представляет собой двуязычный словарь, основой которого послужили тексты Ломоносова на немецком языке. Первый том охватывает словарные статьи на буквы A – E (Abendessen — Exzelenz), второй том – статьи на буквы F – N (Fabrique — nützliche), третий том – статьи на буквы O – Z (ob — zwinget). Получение полного корпуса словарных статей позволило уточнить ряд общих и частных вопросов, касающихся лексикографического описания лексических единиц в немецких текстах Ломоносова. Словарные статьи снабжены подробным комментарием, освещающим научную, общественную и личную жизнь Ломоносова, его ценности, идеи, систему оценок, личный вклад в развитие русской государственности, культуры, науки, образования. Главным результатом проекта стал текст трехтомного словаря немецких текстов М. В. Ломоносова общим объемом 50,7 а. л., прошедший научное и техническое редактирование и подготовленный для печати. В настоящее время подготовлен макет первого тома Словаря объемом 18,02 а.л. Круг читателей, на которых рассчитан «Словарь немецкого языка М.В. Ломоносова», включает студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов, историков немецкого языка, историков науки; специалистов в области эпохи Просвещения; исследователей билингвизма, исследователей социокультурных контактов между Россией и Европой в исторической перспективе, а также всех читателей, интересующихся личностью М. В. Ломоносова, эпохой Просвещения и ее влиянием на процесс становления научной мысли и языка науки в России XVIII в. Материалы словаря содержат большое число редких и устаревших слов немецкого языка XVIII века, поэтому смогут найти применение на занятиях по истории немецкого и русского языков в высших учебных заведениях, по комментированному чтению и анализу научных текстов прошлого и т.п. Благодаря новаторской словарной статье, отличающейся от других исторических словарей организацией заголовочной строки и богатым информационным разделом примеров словоупотреблений, словарь станет надежным помощником тем, кого интересует не столько слово, сколько форма или совокупность грамматических форм, материалы Словаря могут быть весьма востребованы для решения общих и специальных вопросов лексикографии и грамматикографии, теоретической и практической грамматики немецкого языка, исследования истории научного дискурса. «Словарь немецкого языка М. В. Ломоносова» - это полный словарь, включающий помимо апеллятивной лексики разнообразные имена собственные XVIII века. Именно поэтому он ценен информационно, потому что в нем собраны сведения о научной, общественной и личной жизни Ломоносова в контексте России и Германии XVIII в. 2018-2020 гг. грант РФФИ № 18-012-00636 «Словарь языка М. В. Ломоносова (немецкий язык)» (руководитель К.А. Филиппов).