Отто(н) Николаевич фон Бётлингк (нем. Otto von Böhtlingk; 11.06.1815 – 1.04.1904) – выдающийся российско-германский санскритолог, тюрколог, которого Б. Дельбрюк назвал «богоподобным героем науки». Ученый родился в Санкт-Петербурге в немецкой семье, его предки переселились в Российскую столицу при Петре Первом в 1713 году. С 1822 до 1829 учился в знаменитой Петришуле (Главном немецком училище Святого Петра), в 1833 году поступил в Санкт-Петербургский университет, где изучал восточные языки. Его первым преподавателем санскрита стал Ф. Болензен, учитель немецкого языка в Гатчине, впоследствии профессор санскритского языка в Казанском университете. 

В 1839 году О. Бётлингк отправился в Берлинский университет к основателю сравнительно-исторического языкознания Ф. Боппу, однако вскоре переехал в Бонн к А. В. Шлегелю и его ученику К. Лассену, основателям критической и исторической школы санскритологии в Германии. По возвращении в 1842 г. в Санкт-Петербург стал адъюнктом, впоследствии экстраординарным, а затем и ординарным членом Императорской Академии наук, много лет заведовал типографией Академии. Заслуги российского академика были высоко оценены мировым научным сообществом: в 1852 году он был избран иностранным членом Баварской Академии Наук, в 1861 году – академиком Прусской Академии Наук. В 1868 году переселился в Йену, а в 1885 году – в Лейпциг.

На протяжении многих лет О. Бётлингк издавал труды древнеиндийских авторов (в их числе – знаменитое «Восьмикнижие» Панини, грамматика Вопадевы), переводы и комментарии многочисленных текстов на санскрите, делая их доступными международному сообществу санскритологов и индоевропеистов. Его перу принадлежит также классическая грамматика якутского языка, одна из первых научных грамматик этого языка. Главным трудом учёного стал фундаментальный санскрито-немецкий словарь, составленный совместно со знаменитыми немецкими лингвистами Р. Ротом и А. Вебером, опубликованный в Санкт-Петербурге в семи томах. 

Научное творчество О. Н. фон Бётлингка свидетельствует о непреходящей ценности и плодотворности сотрудничества лингвистов России и Германии в середине XIX в.. Работы ученого в области санскритологии и тюркологии, опубликованные на немецком языке (языке науки того времени), оказали исключительное влияние на развитие этих направлений языкознания во всем мире.