Функционирование топонимов в англоязычном дискурсе
Елена Николаевна Шустрова
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Вера Николаевна Кондрашова
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
онлайн заседание
2022-03-16
16:40 -
17:00
Ключевые слова, аннотация
англоязычный дискурс;
топоним; слитный речевой акт; оценочность; экспрессивность.
В докладе рассматриваются особенности функционирования топонимов в современном англоязычном дискурсе. Топонимы широко используются в оценочно-характеризующей функции при выражении своего мнения, несогласия с точкой зрения адресата. Использование топонимов для создания гипербол, сравнений и метафор делает высказывания более экспрессивными. Они также употребляются в различных слитных речевых актах. Большой ассоциативный потенциал топонимов позволяет использовать их с различными коммуникативными целями.
В докладе рассматриваются особенности функционирования топонимов в современном англоязычном дискурсе. Топонимы широко используются в оценочно-характеризующей функции при выражении своего мнения, несогласия с точкой зрения адресата. Использование топонимов для создания гипербол, сравнений и метафор делает высказывания более экспрессивными. Они также употребляются в различных слитных речевых актах. Большой ассоциативный потенциал топонимов позволяет использовать их с различными коммуникативными целями.
Тезисы
Топонимы традиционно
являлись предметом изучения ономасиологии и семасиологии. В настоящее время в
связи с антропоцентрическим подходом к
изучению языковых явлений возник новый
ракурс рассмотрения топонимов. Для многих лингвистов на первый план выходят функционально-когнитивные
аспекты их изучения, содержащаяся в
них информация не только
лингвистического, но и культурологического, социального и психологического характера.
Исследователей интересуют особенности функционирования топонимов в разных жанрах.
Одним из малоизученных вопросов является использование топонимов в речевом общении, в частности, в англоязычном дискурсе. Как показало исследование, топонимы часто встречаются в высказываниях, выражающих точку зрения говорящего, где они выполняют оценочно-характеризующую функцию. Как правило, они употребляются в речи для характеристики социального статуса, профессионального уровня и образования. Место жительства или страна происхождения могут приобретать в речи говорящего определенную статусную оценку. Топонимы могут выражать положительную или отрицательную оценку неодушевленных предметов и действий. Оценочное значение, передаваемое через топоним, может варьироваться в зависимости не только от национальной принадлежности коммуниканта, но и от уровня образования, социального положения, профессиональной деятельности. Топонимы употребляются для выражения несогласия с собеседником и дают возможность пояснить свою собственную позицию. Большой ассоциативный потенциал топонимов позволяет использовать их в различных коммуникативных целях, в частности, для создания ироничных и шутливых высказываний. Топонимы также используются в слитных речевых актах, содержащих эмоциональный компонент. Они встречаются в жалобах, предупреждениях, упреках, угрозах. Использование топонимов для создания гипербол, сравнений, метафор делает высказывания более экспрессивными. Топонимы употребляются в эмпатических речевых актах, для выражения психологической поддержки собеседника. Для этой цели могут использоваться прецедентные высказывания, трансформированные прецедентные высказывания и речевые стереотипы, содержащие топонимы.
Таким образом, топонимы используются как в инициальных, так и в ответных репликах. В англоязычном дискурсе топонимы могут употребляться в простых и слитных речевых актах. Они позволяют выразить оценку, проиллюстрировать свою точку зрения, а в высказываниях, содержащих эмоциональный компонент, делают речь более экспрессивной.
Одним из малоизученных вопросов является использование топонимов в речевом общении, в частности, в англоязычном дискурсе. Как показало исследование, топонимы часто встречаются в высказываниях, выражающих точку зрения говорящего, где они выполняют оценочно-характеризующую функцию. Как правило, они употребляются в речи для характеристики социального статуса, профессионального уровня и образования. Место жительства или страна происхождения могут приобретать в речи говорящего определенную статусную оценку. Топонимы могут выражать положительную или отрицательную оценку неодушевленных предметов и действий. Оценочное значение, передаваемое через топоним, может варьироваться в зависимости не только от национальной принадлежности коммуниканта, но и от уровня образования, социального положения, профессиональной деятельности. Топонимы употребляются для выражения несогласия с собеседником и дают возможность пояснить свою собственную позицию. Большой ассоциативный потенциал топонимов позволяет использовать их в различных коммуникативных целях, в частности, для создания ироничных и шутливых высказываний. Топонимы также используются в слитных речевых актах, содержащих эмоциональный компонент. Они встречаются в жалобах, предупреждениях, упреках, угрозах. Использование топонимов для создания гипербол, сравнений, метафор делает высказывания более экспрессивными. Топонимы употребляются в эмпатических речевых актах, для выражения психологической поддержки собеседника. Для этой цели могут использоваться прецедентные высказывания, трансформированные прецедентные высказывания и речевые стереотипы, содержащие топонимы.
Таким образом, топонимы используются как в инициальных, так и в ответных репликах. В англоязычном дискурсе топонимы могут употребляться в простых и слитных речевых актах. Они позволяют выразить оценку, проиллюстрировать свою точку зрения, а в высказываниях, содержащих эмоциональный компонент, делают речь более экспрессивной.