50-я Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой

Экскламативные конструкции и их роль в формировании образной специфики рыцарского романа

Анна Сергеевна Новикова
Докладчик
сотрудник
Санкт-Петербургский государственный университет

онлайн 204
2022-03-18
17:15 - 17:35

Ключевые слова, аннотация

экскламатив, средневерхненемецкий роман, интертекстуальность, восклицание, рыцарский роман, этикет

Тезисы

Данный доклад посвящен проблеме изучения экскламативов в средневерхненемецком языке. Следует отметить, что под экскламативами мы понимаем языковые конструкции, которые отличаются яркой эмоциональной окрашенностью и используются для передачи внутреннего состояния говорящего и его/ее отношения к описываемому положению дел. Экскламативность как риторический прием является важной частью образного мира художественного произведения. Материалом исследования послужили романы "Тристан" Готфрида Страсбургского, "Эрек" и "Ивейн" Гартмана фон Ауэ и "Парцифаль" Вольфрама фон Эшенбаха. Восклицательные конструкции в указанных произведениях используются для оценочного описания героев и происходящих с ними событий. В таких экскламативах преобладает семантика восхищения. Экскламативы в описаниях героев подчеркивают их внешнюю красоту, благородство и мужественность, создавая при этом образ идеального рыцаря. Прекрасный облик одновременно сочетается с внутренними достоинствами героев, подтверждая идею единства тела и духа. Рыцарь обладает красотой, благородством, верностью, решительностью, и эти качества описываются в превосходной степени. Этикет играет важную роль в формировании художественного мира средневековых произведений. Герои являются частью придворной жизни, они должны обладать выдающимися качествами. Употребление экскламативов в описании героев позволяет сформировать образ рыцаря, который выделяется среди окружающих. Не случайно Тристан одерживает победу во всех своих начинаниях, будь то игра в шахматы, искусство охоты, битва и т.д., Ивейн сокрушает могучего рыцаря, Парцифаль спасает от страданий короля Анфортаса, а Эрек множеством подвигов возвращает славное имя рыцаря. Отклонение от этикетных норм становится причиной внутреннего конфликта. В романе «Парцифаль» главный герой проходит сложный путь от наивного юноши до рыцаря Грааля. В романе «Ивейн» рыцарь нарушает клятву, данную своей супруге, только совершив множество подвигов он получает возможность искупить вину. Эрек забывает о своем рыцарском предназначении в объятиях прекрасной Эниты. Подобные примеры можно найти в различных текстах. Герой средневекового романа должен соблюдать этикет и оставаться частью мира куртуазной культуры. Куртуазный церемониал также соответствует требованиям определенной сословной этики, что проявляется в эмоционально насыщенных описаниях событий, которые происходят с главными героями. Экскламативы в этом случае подчеркивают пышность и богатство придворной жизни. Битвы, охота, церемонии описываются с использованием различных риторических средств. Восклицания не только маркируют эмоциональную насыщенность текстовых отрывков, но и помогают создать идеализированный образ куртуазного мира, возвышающегося над привычной повседневностью.