Зоонимические экспрессивы при назывании человека и концепт человека как животного в речи Пирота
Драгана Миланова Раткович
Докладчик
старший научный сотрудник
Институт сербского языка Сербской академии наук и искусств
Институт сербского языка Сербской академии наук и искусств
195 (МСТимз)
2022-03-18
15:40 -
16:00
Ключевые слова, аннотация
пиротская речь, экспрессив, зооним, пейоратив, лаудатив, человек, традиционная культура.
Тезисы
Предметом статьи являются существительные экспрессивной (положительной и отрицательной) тональности в частности, которыми в сербском диалекте города Пирота в первую очередь называют реалии из мира животных и, во вторую очередь, людей. В анализ также включены производные от единиц, принадлежащих семантическому полю «зоооним», и словосочетания с существительными, в которых прилагательные имеют зоонимическое значение. Корпус состоит из двух словарей сербского диалекта Пирота: Новица Живкович [Живковић 1987] и Драголюб Златкович [Златковић 2014; 2017]. Языковые единицы проанализированы в лингвокультурологическом аспекте, с целью ответить на следующие вопросы: (1) какие человеческие характеристики, поведение и действия в речи Пирота инициируют наименование человека уничижительным и похвальным зоонимом; (2) как такие наименования раскрывают параметры оценки; (3) какова связь между уничижением и похвалой на материале ботанической лексики и терминологии при именовании человека на сербском диалекте города Пирота; 4) в каком отношении находятся зоонимические экспрессивы человека в диалекте Пирота с такими же названиями в современном сербском языке. Такая методологическая процедура позволяет (1) реконструировать концептуализацию человека как животного, очерченного уничижительными и похвальными зоонимами в лингвистической картине мира и в традиционной культуре региона Пирот, а также (2) рассмотреть отношения и определить сходство с теми же лексико-семантическими средствами, созданными образом мира в современном сербском языке.