Эвиденциальность в мансийском языке
Каталин Шипёц
Докладчик
доцент
University of Szeged, Hungary
University of Szeged, Hungary
Ключевые слова, аннотация
Мансийский язык, эвиденциальность.
Тезисы
Эвиденциальность — грамматическая категория, с помощью
которой говорящий в процессе рассказа указывает на источник сообщаемой
информации. Грамматически эвиденциальное содержание может быть выражено
многими способами. В менее грамматикализированной форме такую функцию могут
выполнять наречие, модальные слова, словосочетание, или более
грамматикализированным способом в данном языке — частицы, модальные глаголы, специальные
формы глаголов (аффиксальный элемент, модальный (вспомогательный) глагол или
наклонение глагола).
Во многих уральских языках имеется грамматикализированная
эвиденциальность (эстонский, ливский, марийский, коми, удмуртский,
обско-угорские и самодийские языки). Однако термин эвиденциальность (также и в описаниях и грамматиках мансийского
языка) применяется к этим явлениям лишь в последнее десятилетие, до этих пор в
основном использовался термин категория
очевидности/неочевидности. Для
уральских языков, обладающих такой категорией, характерно, что формально данную
функцию выполняет причастная форма глагола.
В мансийском языке используется только одна категория
эвиденциальности, то есть, нет отдельных глагольных форм для различения
информации разнообразного характера. Действие
при этом характеризуется как неочевидное, неожиданное или поразительное.
Данные формы характерны для северного диалекта мансийского
языка.
Частота эвиденциального использования, жанровая и
зарегистрированная его привязанность требуют дальнейшего исследования. Дальнейший
объект исследования, осуществляемого в первую очередь с языковыми информантами, — обязательность использования эвиденциальных форм (то есть возможны ли
ситуации, которые выражаются только путем эвиденциальности, и конструкция с
изъявительным наклонением считается неграмматической).