Пятый том «Сочинений Державина», вышедший в 1816 г., — последняя книга, составленная лично поэтом, традиционно считающаяся малоудачной частью его наследия. Произведения из нее — за редким исключением — не перепечатывались, а сама она не была исследована ранее с точки зрения композиционного устройства. Стихотворное наследие Державина привлекало внимание ещё его современников-ученых, однако их заинтересованность и компетентность не были тождественны. К примеру, «Ключ к сочинениям Державина» Н. Ф. Остолопова содержит такую характеристику поздних текстов: «Не знаю, находится ли у кого-нибудь продолжение подобных объяснений; впрочем, можно сказать, что последующие сочинения Державина не имеют в оных такой надобности, как здесь помещенные, ибо по большей части писаны ясно и для всякого понятно». В XIX в. издания Державина в основном не комментируются, в советское время и вовсе предпочитают забывать поздние стихи поэта, часть из которых является духовными одами, в части же восхваляется царская семья. Между тем при анализе последнего тома видно, насколько оригинальной и продуманной является его композиция. Она делится на блоки текстов: духовные оды; переложения из немецкого поэта Л. Козегартена; «по случаю»; композиционный центр книги — «Целение Саула» и «Гимн» — в окружении нескольких военных стихотворений; связанные с царской фамилией; переложения из Горация; псевдофольклорные; связанные с войной с французами; наконец, финальное стихотворение о поэзии, «Полигимнии». В стихотворениях появляются мотивы и образы, которые в полной мере раскроются дальше. Очевидно, что Державин мыслил свою последнюю книгу как сборник, в котором текстов расположены в определенном порядке, при чтении должны добавляться новые смыслы, невозможные при прочтении стихотворений в ином порядке.