В статье рассматриваются вопросы реализации фразеологических единиц в испанском политическом дискурсе с позиции современного когнитивно-прагматического подхода. Актуальность данного исследования обусловлена возрастающим интересом представителей различных областей знания к изучению когнитивных структур, лежащих в основе тех или иных языковых форм. В центре внимания авторов — фразеологические единицы как компоненты дискурса, которые особым способом кодируют и передают ценностно-эмоциональное отношение этноса к отдельным фрагментам действительности. С целью усиления прагматического эффекта данные языковые единицы могут подвергаться трансформациям. Подобная реализация фразеологических единиц играет важную роль в политической коммуникации, поскольку для субъекта политического дискурса не характерно преследование целей, связанных исключительно с передачей информации, речевые действия адресантов в большинстве случаев имеют скрытые мотивы.
Результаты проведенного анализа фактологического материала показали, что эффект воздействия фразеологических единиц реализуется за счет апелляции к отдельным фрагментам общей когнитивной базы говорящего и слушающего. Так, прототипом ФЕ в политическом дискурсе регулярно выступают те или иные исторические события, персоналии, область искусств и др.