Маяковский был для Эльзы Триоле не только близким человеком и великим поэтом, но и литературной темой. Его прижизненная и посмертная судьба значимо трансформировалась в фабуле ее романов. Первая часть романа «Никто меня не любит» (1946; впоследствии вошел в состав романа «Анна-Мария») рассказывает о дружбе главной героини с актрисой Женни Боргез. В одном из эпизодов говорится о рисунках, на которых Женни изображена точно так, как рисовала Маяковского погибшая из-за любви к нему Антонина Гумилина. Между тем, об этом факте жизни поэта тогда знало считаное число людей. С учетом этого проясняется основная тема всего романа: одиночество в мире, где «никто никого не любит». Роман «Монумент» (1957) основан на действительном событии — самоубийстве автора памятника Сталину в Праге. Однако главный герой романа имеет черты сходства и с Маяковским: в частности, он гибнет в том же возрасте (реальный скульптор был много старше). Кризис идеи служения художника социализму — основная проблема романа, а многочисленные явные и скрытые цитаты из Маяковского играют в нем ключевую роль. В романе «Великое никогда» (1965) прямых отсылок к жизни и творчеству Маяковского нет, но он осмысляет ситуацию, когда жизнь знаменитого человека, ставшего достоянием истории, теряет связь с реальностью. Размышления о посмертной судьбе поэта и, в частности, о положении Лили Брик в СССР, несомненно, лежат в основе и этого романа.