Доклад представляет собой попытку интерпретации 6-й главы Письма Аристея к Филократу (Ep. Arist. 6), где автор намекает на знакомство с неким сочинением о происхождении иудеев. С точки зрения О. Мюррея (1967), речь идет о сочинении  Аристея Экзегета, известном нам по одной цитате из сочинения Александра Полигистора, которую приводит Евсевий Кесарийский (Eus. Praep. Ev. 9. 25). Сопоставление текста 6-й главы Письма и этой цитаты позволило Мюррею предположить, что автор Письма Аристея и Аристей Экзегет одно лицо. С нашей точки зрения, более вероятно, что автор Письма был  знаком с сочинением Аристея Экзегета об иудеях и потому называет себя Аристеем.
Эта гипотеза позволяет уточнить датировку Письма Аристея. Сочинение Аристея Экзегета о роде иудеев, насколько можно судить по единственному сохранившемуся фрагменту, было написано во второй половине II в. до н. э. или в самом начале I в. до н. э., так как оно, с одной стороны, появилось после перевода книги Иова на греческий язык, а с другой — было известно уже Александру Полигистору (100 г. до н. э. — 40 г. до н. э.). Следовательно, автор Письма не мог жить раньше рубежа II–I вв. до н. э.