49th International Philological Conference (IPC 2020) in Homage to Professor Ludmila Verbitskaya (1936-2019)

Английские звукоизобразительные глаголы манеры и способа движения

Елена Ивановна Беседина
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ»

Ключевые слова, аннотация

Глаголы движения, звукоизобразительная лексика, фоносемантический анализ, художественный текст.

Тезисы

Настоящий доклад посвящен изучению звукоизобразительной (ЗИ) лексики английского языка. Материалом для исследования послужила выборка английских глаголов движения, характеризующих манеру двигаться и походку человека. Общее количество анализируемых глаголов составило 192 непроизводные с точки зрения современного языка лексемы, включая ряд диалектных глаголов. Выборка была составлена на основании материала Тезауруса Роже с последующей верификацией отобранных глаголов по толковым и синонимическим словарям английского языка. Проведенный этимологический и фоносемантический анализы глаголов данной лексико-семантической группы позволил автору сделать вывод о том, что 77,0% глаголов анализируемой выборки являются по своему происхождению звукоизобразительными. Их доля составляет 39,4% от общего количества всех английских глаголов движения, представленных в данном языке и 64,0% всех ЗИ-глаголов, относящихся к лексико-семантической группе «движение». Анализ функционирования исследуемой группы глаголов в текстах художественных прозаических произведений позволяет выдвинуть гипотезу о том, что данные глаголы используются современными авторами значительно шире, чем они использовались в художественной литературе предшествующих столетий.