Некоторые особенности суффикса -ский/-ski/-ски в словообразовании имён прилагательных в русском, польском и македонском языках
Maria Stryszewska
Докладчик
докторант
Вроцлавский Университет
Вроцлавский Университет
Ключевые слова, аннотация
Деривация, словообразование, имя прилагательное, контрастивное словообразование.
Тезисы
Предметом данного доклада является описание отдельных классов прилагательных, образованных от существительных в трех славянских языках, представляющих три группы: на русском языке (восточнославянская группа), на польском (западнославянская группа) и на македонском (южнославянская группа). В центре выступления находится в первую очередь анализ и конфронтационное описание производных слов c суффиксами -ский в русском, -ski в польском и -ски в македонском языках. В каждом из этих языков избранный суффикс является одним из наиболее продуктивных суффиксов, используемых для словообразования прилагательных. Прилагательные с этим суффиксом в каждом из трех языков формируют многочисленные классы, при этом может быть образовано неограниченно большое число новых дериватов. Кроме того, они семантически неоднородны, поэтому производные слова с этим суффиксом не составляют словообразовательных типов. Конфронтативный анализ материала трех языков должен дать ответ на вопрос, каковы основные различия между изучаемыми языками с точки зрения использования форманта -ский/-ski/-ски.
Отдельное место в выступлении занимает анализ контекстуального значения производных прилагательных, то есть анализ отношений между прилагательным и определенным существительным. Будет показано, что деривационная модель, принятая в грамматике современного польского языка Кристины Каллас, является, несмотря на некоторые недостатки, наиболее подходящей для целей конфронтационного анализа.