В «Старшей Ливонской Рифмованной хронике» — анонимном стихотворном источнике, описывающем деятельность Немецкого ордена в Прибалтике в 1143–1290 гг. — значительным числом примеров представлены различные устойчивые словосочетания (УС). Одними из наиболее частотных являются авторские комментарии, отсылающие реципиента к некоему известному автору хроники источнику информации. По структуре подобные УС можно разделить на следующие типы:

К подобным элементам также относятся авторские комментарии о готовности или нежелании продолжать повествование. Они включают в себя подлежащее, выраженное местоимением 1 л. ед. ч., модальный глагол и глагол говорения в форме инфинитива, напр., waz sal ich da von sagen mê? ‘Что мне еще об этом рассказать?’, nicht mê ich da von sprechen wil ‘Я больше не хочу говорить об этом’ и др.

Данные УС рассматриваются с точки зрения их синтаксиса, воспроизводимости и контекстуального окружения. Делается вывод, что подобные вставные авторские реплики, вероятно, попали в текст «Хроники» из рыцарских романов, которые были одними из образцов для подражания для ее автора, они обусловлены ритмом и рифмой и являются одним из характерных стилистических признаков «Хроники».