Концептум существует вне времени, формы же его проявления историчны, отражают эпоху существования народа и зависят от стадии развития языка. Мыслитель, поэт, публицист, копирайтер — каждый, кто стремится выразить бьющуюся в сознании мысль или дрожащий в подсознании образ, — так или иначе решает, как здесь и сейчас облечь в слово не эксплицируемую суть концептума. При создании «Словаря русской ментальности» авторы вербализовали концепты (с помощью контекстов, на основе системных языковых связей и инструментов), однако для постижения концептума необходимо творческое усилие читателя, ибо «объемность представления и его глубина прежде всего зависят от работы языкового сознания пользователя» («Словарь русской ментальности»). Анализ более 90 научных публикаций (2014–2019 гг.), авторы которых использовали в своих исследованиях «Словарь русской ментальности», показывает, что к «Словарю…» всё чаще обращаются с целью познать грани преломления существующего веками концептума — в новых дискурсах и контекстах. Эта тенденция показывает, что избранный в «Словаре…» метод описания и представления концептов продуктивен, и «Словарь…» «творит новое знание», как и было задумано.