49th International Philological Conference (IPC 2020) in Homage to Professor Ludmila Verbitskaya (1936-2019)

К вопросу о формировании цепочек клитик в истории болгарского языка

Цветана Иванова Димитрова
Докладчик
старший ассистент
Институт болгарского языка Болгарской академии наук

Ключевые слова, аннотация

История болгарского языка, синтаксис, клитики, цепочка клитик, порядок слов.

Тезисы

В докладе показаны этапы формирования цепочек клитик в болгарском языке (по матрице, предложенной в работе: Циммерлинг А. В. Системы порядка слов славянских языков в типологическом аспекте. М., 2013) на основе данных из текстов разных периодов исторического развития болгарского языка между XI и XVII вв. (эти данные являются частью небольшого специализированного корпуса — коллекции примеров, которые иллюстрируют позиции соответствующих клитических элементов). Анализу будут подвергаться, прежде всего, следующие факторы: позиция цепочки клитик в предложении или во фразе (включая именную группу), позиция клитического комплекса по отношению к клаузальным/фразовым составляющим (препозитивным и постпозитивным), а также отдельных клитик в цепочке по отношению друг к другу. Будут сформулированы ограничения, которым подчиняется расположение этих элементов. Предлагаемые наблюдения исходят из предположения о том, что позиция клитик в цепочке определяется последовательностью (диахронической) появления данного клитического элемента в позиции, в которой располагается вся цепочка клитик. Клитика может быть генерирована в соответствующей позиции, как в случае с дискурсными клитиками (же и бо), так и быть перемещенной в кластер, как в случае с местоименными клитиками) (в матрице дательные местоименные клитики предшествуют винительным). Выражаю благодарность Фонду «Научни изследвания» (МОН, Болгария) за финансовую поддержку проекта «Еволюция на граматическия строеж на българския и руския език в съпоставителен план: корпусен анализ и формални граматики» (договор № ДНТС/Русия 02/2, 14.06.2018 г.).