Основное внимание исследователей, занимающихся историей Первой Карлистской войны (1833–1840) в Испании, обращено на ход военных действий или на международную политику сторонников дона Карлоса (карлистов); ряд ученых также занимаются вопросами идеологического оформления карлистского движения. Важным аспектом идеологии карлизма, лишь незначительно затронутым в научных работах, является проблема отношения представителей движения к языковому вопросу. В 1833–1840 гг. сторонники дона Карлоса контролировали обширные территории на севере Испании (Наварра, Страна Басков, Арагон, Каталония, Валенсия); в данных районах отмечалась ситуация диглоссии, при которой испанский выступал в качестве «высокого» языка, а региональный язык — в качестве «низкого». Изучение особенностей языковой идеологии карлистов, понимаемой как набор убеждений о языке, имеет значение для изучения истории развития региональных языков Испании и для поиска объяснений причин поддержки карлистского движения каталонцами и басками. Источниковой базой исследования служат мемуарные свидетельства и личная корреспонденция участников войны, публикации в карлистских периодических изданиях, законодательные акты правительства дона Карлоса. Нижняя временная граница исследования — октябрь 1833 г. (начало войны), верхняя — июль 1840 г. (эвакуация на территорию Франции последнего отряда каталонских карлистов). Анализ источников показывает, что карлисты в противовес унифицирующим тенденциям правительства в Мадриде подчеркивали культурную значимость региональных языков. В отсутствие ясно сформулированных принципов языковой политики карлисты смогли использовать фактор миноритарных языков в своих политических целях и привлечь в свои ряды значительное число каталонцев, басков и арагонцев.