В каталанской культуре «seny» и «rauxa» являются важнейшими концептами, воплощающими традиционные ценности и каталанскую идентичность. Дихотомия «seny» / «rauxa» образует единую область смысла, воспринимаемую каталонцами как отражение национального характера и приобретающую особое звучание в периоды политической нестабильности. Сложность и неоднородность этих концептов на протяжении веков привлекает внимание каталанских писателей и философов. Историограф М. Бальори и Муннэ (M. Batllori i Munné) подчеркивает одновременное противопоставление и единство понятий «seny» и «rauxa» в работах известного каталанского поэта и философа Средневековья Рамона Льюля. Философ Ж. Ферратер Мора (J. Ferrater Mora) в «Las formas de la vida catalana» выделяет концепт «seny» в ряду других ключевых понятий: continuidad, seny, mesura, ironía. Лексема «seny» впервые упоминается в книге «Proverbis» трубадура Сервери Жиронского (1259–1281). В качестве ее аналогов в испанском языке приводятся следующие единицы: juicio, cordura, sensatez, prudencia, buen humor. Тем не менее, зачастую в текстах на испанском языке это слово не переводят, а оставляют каталанский вариант, как бы апеллируя к его глубинным смыслам и коннотациям. Противостояние между «seny i rauxa» рассматривается не только на уровне самоопределения всего народа, но и применительно к внутренней борьбе отдельной личности, где первое — это рациональное, контролирующее, сдерживающее начало, а второе — эмоциональное, страстное, греховное. Символично, что «Seny i Rauxa» стало названием книги, посвященной видным деятелям каталанской культуры, получившим мировую известность. Таким образом, можно предположить, что в сопоставлении этих двух концептов кроется квинтэссенция каталанского духа.