Фразеологические единицы формируют определенное видение мира носителями языка. Природа их значения тесно связана с знаниями и с культурно-историческими традициями народа, говорящего на данном языке. Фразеологизмы отражают жизненный опыт людей и являются национально-специфичными. Их образность и метафоричность придают им особую выразительность, благодаря которой их можно считать ключом к познанию этнокультурного менталитета. Таким образом, целью нашего доклада является анализ прагматических свойств бразильских фразеологических единиц в связи с ситуацией общения на основе  их контекстуального употребления определяющего их прагматическую направленность. В. Н. Телия (1986, 7–8) указывает на тот факт, что без сведений о прагматической ориентации лексических значений трудно разрабатывать проблематику коннотации и ее роли в создании экспрессивного эффекта высказывания. Проведенный анализ показал, что в прагматическом аспекте фразеологические обороты выражают различные оценочные, эмотивные и экспрессивные значения, которые также зависят от ситуации общения и роли коммуникантов.