В современном английском языке эвфемизмы получили широкое распространение. Основными причинами возникновения эвфемизмов в английской медицинской терминологии являются наличие в ней обозначений, имеющих негативную социальную окраску. Отталкивание нежелательных коннотаций приводит к появлению целого ряда синонимов. Вторым важным фактором применения эвфемизмов в медицине стало стремлением скрыть от больного подлинную сущность болезни и не травмировать его. Употребление имени ученого, сделавшего открытие, вместо названия заболевания, а также использование заимствований из иностранных языков позволяют заменить термин на более «непрозрачный». Определенную роль в создании эвфемизмов в английской медицинской терминологии играет народная этимология, которая может приводить к появлению ложных ассоциаций. Потребность к замене таких названий приводит к появлению целого ряда синонимов. В медицинской коммуникации часто используется метафора, которая выступает как своеобразный инструмент общения между врачом и пациентом, что также приводит к созданию целой цепочки синонимов. Таким образом, для обозначения одного и того специального понятия может быть использовано большое количество различных наименований. Наибольшей эвфемизации в английском медицинском дискурсе подверглись ЛСГ «Части тела человека», «Физиологические отправления», «Болезни», «Смерть». Рост научной осведомленности населения приводит к тому, что возникшие эвфемизмы через некоторое время заменяются новыми эвфемизмами, что приводит к значительному обновлению словаря. В целом происходит непрерывное появление все новых эвфемизмов в составе современной английской медицинской лексики. Это явление — реальный факт, который нельзя игнорировать и который необходимо учитывать при упорядочении отраслевой медицинской терминологии.