XLVIII Международная филологическая научная конференция

«Кащей Бессмертный» Н. А. Римского–Корсакова: от текста сказки — к оперному тексту

Зивар Махмудовна Гусейнова
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургская государственная консерватория

129
2019-03-25
13:40 - 14:00

Ключевые слова, аннотация

Римский-Корсаков, Петровский, «Кащей Бессмертный», опера, либретто, сказка, текст.

Тезисы

В 1902 г. Н. А. Римский-Корсаков завершает работу над оперой «Кащей Бессмертный», носящей авторский подзаголовок «осенняя сказочка». Одним из авторов либретто называют музыкального критика, сотрудника Русской музыкальной газеты Е. М. Петровского. Он предложил Римскому-Корсакову текст либретто, составленный им на основе русских сказок. Данный текст в процессе работы был значительно изменен композитором, обосновавшим собственную трактовку сюжета в соответствии со своим эстетическим и литературным вкусом (обсуждение этих аспектов нашло отражение в  неопубликованной переписке Римского-Корсакова и Петровского). Коренные изменения в тексте первоначального либретто в целом не отменили характерного для Петровского символистского подхода к трактовке сюжетного действия, но обрели иное музыкально–драматургическое решение. Уже после премьеры оперы (декабрь 1902 г.) Петровский издал свою сказку «Иван Королевич» (таково было и название либретто) отдельным тиражом, в предисловии к которому объясняет свои задачи как автора текста либретто, так и свое видение русской сказочной оперы.