Коммуникативно-прагматические функции модальных слов в поэтических текстах А. Т. Драгомощенко
Екатерина Захаркив
Докладчик
аспирант
Институт языкознания РАН
Институт языкознания РАН
190
2019-03-21
14:40 -
15:10
Ключевые слова, аннотация
Теория речевых актов, модальные слова, речевая интенция, поэтическая субъективность, прагматическая презумпция, поэтическая коммуникация.
Тезисы
В докладе с опорой на теорию речевых актов анализируется функционально-семантический сдвиг: от функции, которая задает собой отличительные признаки дискурсивных единиц, как правило, реактивных, выражающих в самом общем описании подтверждение (конечно, бесспорно, возможно, вероятно, наверное, кажется и т. д.), к функциям других типов высказываний, обладающих интенциональным зарядом в поле поэтического произведения. Анализ проводится на материале модальных слов в поэзии А. Т. Драгомощенко, которые в свою очередь интерпретируются с учетом широкого спектра категориальных классификаций речевых действий. Проиллюстрируем некоторые положении при помощи модальной единицы «бесспорно». Выявляется, что если через единицы категорической модальности транслируется интуитивное (априорное) знание в актуализированной речи, то в поэтической речи она нередко выступают постфактум, апостериори: (1) ...разбитые, древние бритвы — стрекозы, / но невнятность, бесспорно, / во многом их преисполняла невнятность, / сочилась из резкости пропорций и расстояний /... (2) Бесспорно, утратив из виду / пуговицу, он произнесет (хотя не уверен, что так случится...): «никогда нельзя представить отсутствие пространства». В ситуации поэтического контекста мы сможем проследить инверсивное поведение модальных показателей по отношению к диалогическим конструкциям. Например, бесспорно употребляется в качестве усиления противопоставления, следуя за противительными союзами и отрицательными частицами. В диалогической речи бесспорно, предваряя возражение выступает выражением возражения под видом согласия, здесь же мы видим обратную компоновку этого соседства, что раскрывает имплицитное тяготение к ситуации внутриречевой конфликтности: 1) однако, бесспорно, уже на той стороне, / освещая китайские тени поэтов, / влага откуда поныне течет... 2) Не здесь, бесспорно, / хотя так все и было, непрерывнее ягод и дерна. 3) Допустим, все же латунь, окись, осень, / но, бесспорно, взгляд сам кажется сном. Также выясняется, что та точка зрения, согласно которой ни один верификатор, выраженный эксплицитно, не может отсылать к однозначной соотнесенности пропозиции с реальным миром, в случае рассматриваемого поэтического материала нерелевантна: …и тут, бесспорно, настал вечер. / Иной вечер, другие лица. Кроме того, предпринимается попытка разработать дополнительный инструментарий для описания речевых актов с интенцией предположения/утверждения в поэтических текстах, и рассматриваются такие вопросы, как реализация поэтического субъекта, поэтическая адресация и коммуникация.