Художественный стиль, выполняя свою основную, эстетически воздействующую функцию, широко использует возможности других функциональных стилей. Художественный стиль уникален за счет наличия языковых единиц всех стилей, но с иной, нежели в том стиле, откуда взяты эти единицы, функцией. Очевидно, что возможности других стилей используются далеко не в полном составе — «заимствуется» отдельные языковые средства, хотя и имеющие окраску этого стиля.
Терминологическая лексика в художественных произведениях некоторых авторов имеет серьезную смысловую нагрузку, например, медицинская терминология в произведениях М. А. Булгакова, Л. Е. Улицкой, В. П. Аксенова, инженерно-техническая в творчестве Д. Гранина, А. и Б. Стругацких и др.. Объектом анализа данного исследования являются термины генетики и биологии в романе В. Дудинцева «Белые одежды».
Роман «Белые одежды» определяется как социально-философский, в основе которого лежит реальный конфликте между «народным академиком» Т. Д. Лысенко, основателем псевдонаучного направления в биологии — «мичуринской агробиологии», и учеными — сторонниками «классической» генетики, последователями Вейсмана и Моргана.
В основу анализа терминологической лексики могут быть положены различные принципы, в данном исследовании проводится предметно-тематическая классификации терминов. Самыми частотными (более 20 словоупотреблений) являются следующие термины: объект анализа генетиков — мушка, или мушка дрозофила, прибор, позволяющий осуществлять наблюдения, — микротоп, название научных теорий и их сторонников — вейсманизм-морганизм, вейсманист-морганист, сорта картофеля («Майский цветок», «Эпикур», «Ранняя роза», «Солянум Демиссум» и др.).
Вейсманизм-морганизм — реакционное на момент времени действий в романе, оппозиционное государственному научное направление, а основной его теоретик Т. Морган — монах, поэтому вполне закономерно, что в тексте функционирует много религиозных и философских терминов: Библия, диалектически, еретик, идея, идеалист, идеалистический и др. В пределах данного исследования рассматриваются научные понятия, непосредственно относящиеся к генетике.
Кроме того, социально-философский жанр романа определяет общий интеллектуальный фон, выражающийся в активном использовании прецедентных имен, образов в литературе и изобразительном искусстве, мифологических, библейских сюжетов, исторических фактов, имен художников — автор часто прибегает к аллюзии.
В художественном произведении термины, кроме  своей основной, номинативной, функции могут выполнять также ряд других: функцию создания особого «научного фона», речевой и портретной характеристики и даже образную и оценочную функции.