Оценочные смыслы вербализации скромности как социокультурной ценности
Людмила Ивановна Богданова
Докладчик
профессор
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
195
2019-03-19
14:20 -
14:45
Ключевые слова, аннотация
Скромность, ценность, оценка, оценочный компонент значения, амбивалентность оценки.
Тезисы
Язык, являясь инструментом оценивания, содержит
средства для обозначения ценностей. Значения слов, отражая ценности, могут
содержать субъективный оценочный компонент, связанный с «наивной этикой»,
который не всегда фиксируется словарями. Скромность, на наш взгляд,
представляет собой социокультурную ценность, значимую для диагностики
нравственного здоровья общества. С одной стороны, скромность
как человеческое качество оценивается в большинстве случаев положительно: Ленивый, зато не нахальный. Скромный. А эти «не ленивые» прут, как носороги, попирая все человеческие ценности
(Токарева Виктория. Своя правда // «Новый Мир», 2002). С другой стороны, скромное жилье, скромная зарплата, скромные внешние данные, скромные
интеллектуальные возможности, — вряд ли все это современный человек
может оценить позитивно. Кроме того,
негативные характеристики получает внешнее проявление скромности, не
подкрепленное внутренним содержанием, так как в русской культуре всегда высоко
ценилось умение быть собой, не притворяться, не выдавать себя за
другого, отсюда и отрицательная оценка поведения, представленного глаголом скромничать — ‘быть сознательно,
намеренно скромным и нередко для виду’.
Скромный может оцениваться и положительно, и отрицательно. Нескромный, как показывает материал, является негативной
характеристикой (нескромный поступок, нескромный взгляд, нескромный вопрос и т. п.).
Толковые словари отмечают в значении слова скромный такие компоненты, как ‘сдержанный’,
‘умеренный’, ‘простой’, ‘нехвастливый’, ‘невзыскательный’,
‘ограниченный’, причем, оценочная интерпретация, как правило, отсутствует.
Представляется важным выявить круг субъективных оценочных смыслов, связанных с
представлениями о скромности, отраженными в современном языковом употреблении.