Фоносемантический анализ тагальских ономатопов
Светлана Владимировна Климова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна
Евгений Аркадьевич Климов
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна
157
2019-03-20
16:20 -
16:40
Ключевые слова, аннотация
Фоносемантика, звукоизображения, ономатопы, инстанты, фоносемантические универсалии.
Тезисы
Задача систематического изучения звукоподражательной лексики в отдельных языках и создания на их основе звукоподражательных типологий с целью выявления языковых универсалий впервые была поставлена С. В. Ворониным. Разработку типологической фоносемантики продолжили И. Б. Братусь (на материале индонезийского языка), Л. З. Лапкина (башкирский язык), И. А. Мазанаев (лезгинский язык), С. С. Шляхова (русский язык) и другие исследователи.
Авторами данной работы была предпринята попытка провести фоносемантический анализ тагальских звукоизобразительных существительных. Звукоизобразительная лексика была отобрана методом сплошной выборки из словаря тагальского языка Т. Рамос. Было установлено, что чаще всего встречаются ономатопы 1 типа ( инстанты), обозначающие шум или тон, воспринимаемый как акустический удар. К инстантам, в частности, можно отнести:
kalabog «crushing sound of a fallen body»,
katok «sharp knock or rap»,
tuktok «tap, knock»,
yabag «sound of a footstep».
Проведенное исследование является еще одним подтверждением универсальности классификации звукоподражательной лексики С. В. Воронина.
Авторами данной работы была предпринята попытка провести фоносемантический анализ тагальских звукоизобразительных существительных. Звукоизобразительная лексика была отобрана методом сплошной выборки из словаря тагальского языка Т. Рамос. Было установлено, что чаще всего встречаются ономатопы 1 типа ( инстанты), обозначающие шум или тон, воспринимаемый как акустический удар. К инстантам, в частности, можно отнести:
kalabog «crushing sound of a fallen body»,
katok «sharp knock or rap»,
tuktok «tap, knock»,
yabag «sound of a footstep».
Проведенное исследование является еще одним подтверждением универсальности классификации звукоподражательной лексики С. В. Воронина.