Линеаризация в предложениях с частицей-союзом да/da: болгарский язык в сопоставлении со словенским
Елена Юрьевна Иванова
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Надежда Петкова Делева
Докладчик
доцент
Софийский университет им. Св. Климента Охридского
Софийский университет им. Св. Климента Охридского
НБ им. М. Горького, Университетская наб., д. 7/9, литер С, ауд. 201
2019-03-18
15:20 -
15:40
Ключевые слова, аннотация
Линеаризация, да-конструкция, союз, конъюнктивная частица, южнославянские языки.
Тезисы
Болгарский и словенский языки
демонстрируют
два противоположных вектора развития подчинительного союза да/da. В словенском языке развитие союза da шло по пути становления его как функционального (асемантического)
союза, в то время как в болгарском произошла грамматикализация да как конъюнктивоподобной частицы. Это
различие определяет линейно-синтаксические особенности болгарского
подчинительного да и диктует правила
линеаризации компонентов придаточного предложения: контактность да с глаголом, возможность выноса
синтаксических групп придаточного предложения в позицию перед да, разрыв компонентов составного союза
и др. В докладе обсуждаются условия, ограничивающие возможность инверсии
синтаксических групп в предложении с конъюнктивоподобным да.
В рассматриваемых языках да/da может выступать и как оптативно-императивная частица, хотя ее функции в словенском
языке существенно сокращены. Предполагается сопоставить линейно-синтаксические возможности болгарской
и словенской частицы в независимых оптативных и побудительных высказываниях, в
том числе в аспекте ее характеристик как клитического элемента.
Работа поддержана РФФИ, проект
№ 17-04-00444.