Вставные конструкции в современном полижанровом тексте (на примере сборника Е. Г. Водолазкина «Дом и Остров, или Инструмент языка»)
Полина Алексеевна Крыжевич
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
ауд. 195
2018-04-16
16:20 -
16:40
Ключевые слова, аннотация
В докладе рассматриваются особенности использования
вставных конструкций в произведениях Е. Г.
Водолазкина. Анализ синтаксической структуры вставок и их функций в предложении и тексте выявляет зависимость структуры, частотности использования и функций вставных конструкций от жанровой специфики произведений сборника.
Тезисы
Цель доклада — выявить особенности функционирования вставных конструкций в сборнике
рассказов, очерков и интервью Е. Г. Водолазкина «Дом и Остров, или Инструмент
языка».
Вставные конструкции — один из наиболее частотных синтаксических приемов, используемых автором: их доля от основного текста составляет около 3-4%. Примечательно, что распределение вставных конструкций в тексте неоднородно. Сборник включает в себя четыре раздела, и в каждом из них частотность вставок различна. Наибольшая концентрация обнаруживается в «научно-популярной» части «Мы и наши слова», что в большинстве случаев обусловлено необходимостью многочисленных указаний на источник информации или подбора большого количества примеров, см.: Еврейские фамилии, образованные по подобному типу, отражают, как правило, «черту оседлости»: Гомельский (город Гомель), Овруцкий (город Овруч), Слонимский (город Слоним).
Однако наиболее полно семантическое разнообразие вставных конструкций — добавочная, поясняющая, ассоциативная, оценочная и др. функции — проявляется в первых двух «художественных» частях («Мелочи академической жизни», «In memoriam»), частотность вставных конструкций в которых ниже, см.: Ошибается тот, кто считает, что об этом облике (поблескивание очков, скрипучее «бэтенька») всё известно.
Наименьшая доля вставок приходится на последний раздел — собрание интервью «О себе». Размер вставных конструкций варьируется от одной лексемы до нескольких предложений, однако средний объем — 5-6 слов. Синтаксическое выражение также разнообразно: лексемы, словосочетания, предложения (двусоставные, односоставные, сложные и неполные) и др. При этом наибольшей частотностью отличаются словосочетания и двусоставные предложения — в сумме они составляют около 52% от всего материала (26% каждая модель).
Таким образом, в сборнике Е. Г. Водолазкина «Дом и Остров…» вставные конструкции имеют многообразную синтаксическую структуру и могут приобретать различные функции в зависимости от интенции автора и жанровой природы произведения: выступая в качестве указания на источник в научном тексте, они также могут содержать ассоциации повествователя в художественном, что является характерной чертой литературы постмодерна.
Вставные конструкции — один из наиболее частотных синтаксических приемов, используемых автором: их доля от основного текста составляет около 3-4%. Примечательно, что распределение вставных конструкций в тексте неоднородно. Сборник включает в себя четыре раздела, и в каждом из них частотность вставок различна. Наибольшая концентрация обнаруживается в «научно-популярной» части «Мы и наши слова», что в большинстве случаев обусловлено необходимостью многочисленных указаний на источник информации или подбора большого количества примеров, см.: Еврейские фамилии, образованные по подобному типу, отражают, как правило, «черту оседлости»: Гомельский (город Гомель), Овруцкий (город Овруч), Слонимский (город Слоним).
Однако наиболее полно семантическое разнообразие вставных конструкций — добавочная, поясняющая, ассоциативная, оценочная и др. функции — проявляется в первых двух «художественных» частях («Мелочи академической жизни», «In memoriam»), частотность вставных конструкций в которых ниже, см.: Ошибается тот, кто считает, что об этом облике (поблескивание очков, скрипучее «бэтенька») всё известно.
Наименьшая доля вставок приходится на последний раздел — собрание интервью «О себе». Размер вставных конструкций варьируется от одной лексемы до нескольких предложений, однако средний объем — 5-6 слов. Синтаксическое выражение также разнообразно: лексемы, словосочетания, предложения (двусоставные, односоставные, сложные и неполные) и др. При этом наибольшей частотностью отличаются словосочетания и двусоставные предложения — в сумме они составляют около 52% от всего материала (26% каждая модель).
Таким образом, в сборнике Е. Г. Водолазкина «Дом и Остров…» вставные конструкции имеют многообразную синтаксическую структуру и могут приобретать различные функции в зависимости от интенции автора и жанровой природы произведения: выступая в качестве указания на источник в научном тексте, они также могут содержать ассоциации повествователя в художественном, что является характерной чертой литературы постмодерна.