XXI Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Экспрессивные глаголы говорения, обозначающие голосовую характеристику говорящего (прагмалингвистический аспект)

Альбина Геннадьевна Носова
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

ауд. 215-А
2018-04-19
13:35 - 13:50

Ключевые слова, аннотация

Доклад посвящен экспрессивным глаголам говорения, обозначающим голосовую характеристику говорящего. В работе представлен анализ отобранных единиц с точки зрения функционально-семантического и прагмалингвистического аспектов, а также их классификация, основанная на выделении дифференцирующих компонентов в семантике данных глаголов и включающая в себя синонимо-антонимичные ряды.

Тезисы

Экспрессивные глаголы говорения являются частотными в разговорной речи носителей русского языка, а также в художественной литературе. Они обладают большим прагмалингвистическим потенциалом, так как, во-первых, сфера их употребления ограничена, а во-вторых, уже в их лексическом значении, как правило, заложены определенные коммуникативные интенции. Важным для нашего исследования является то, что у изучающих русский язык как иностранный зачастую возникают трудности, связанные с выявлением значений экспрессивных глаголов, определением их коннотативной семантики, а также с особенностями употребления их в речи, обусловленные прагматическими задачами.
Цель доклада — рассмотреть экспрессивные глаголы говорения с точки зрения их семантики, функционирования в тексте, а также выявить их прагматические особенности. Материалом для данного исследования послужили экспрессивно окрашенные глаголы говорения, обозначающие голосовую характеристику говорящего (мямлить, стрекотать, бурчать), отобранные путем направленной выборки из синонимических словарей.
Данные, полученные в ходе семантического анализа, позволили осуществить классификацию отобранных единиц. В её основу легло выделение дифференцирующих компонентов в семантике исследуемых глаголов. Внутри классификации были выявлены несколько синонимо-антонимичных рядов. 
Результаты исследования показали, что превалирующая часть экспрессивных глаголов, характеризующих манеру говорения, заключает в себе отрицательную оценку, так как данные единицы обозначают произнесение, отклоняющееся от нормы и вследствие чего затрудняющее распознавание речи слушающим. Полученные в ходе функционально-семантического и прагмалингвистического анализа данные могут быть использованы для презентации единиц исследуемой группы в иностранной аудитории.