Цветные камни и вкусные цвета: корпусное исследование прилагательных лексико-семантической группы «цвет» в русском языке
Елена Александровна Шукшина
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Холл 2-го этажа
2018-04-16
15:10 -
15:20
Ключевые слова, аннотация
В докладе рассматриваются классификация цветовых терминов и определение изменений и тенденций в развитии лексико-семантической группы «цвет» на основе количественных характеристик — частоты словоупотреблений в корпусе, процента употребления в «цветном» значении и количества значений, выделяемых авторитетным словарем.
Тезисы
Цель исследования — выделение
количественных характеристик для классификации слов-обозначений цвета и
определения вектора развития лексико-семантической группы «цвет».
Был проведен
лексикографический и корпусный анализ около ста прилагательных, обозначающих
цвет в русском языке. Рассматриваемые цвета были разделены на 3 группы в
соответствии с морфологической структурой, числом значений в Большом толковом
словаре русского языка и количеством словоупотреблений в Национальном корпусе
русского языка: базовые цвета, оттенки и относительные прилагательные со
значением цвета. Для каждого прилагательного был подсчитан процент употребления
в «цветном» значении.
В первую группу вошли 12 базовых цветовых терминов (цвета радуги, белый, черный, серый, коричневый и розовый). Их список, отсортированный по количеству употреблений в корпусе и числу значений в словаре, примерно соответствует порядку появления цветовых терминов в языке согласно теории Берлина и Кэя. Причем чем больше значений у слова, тем меньше процент «цветного» значения в корпусе. Вторая группа (алый, лазурный, пурпурный), имеющие непроизводную основу или образованные от существительного со значением цвета, характеризуется наличием только цветового значения, частотностью в пределах 4 тысяч словоупотреблений в корпусе. Многочисленная третья группа — слова, образованные от названий продуктов питания (лимонный, молочный), минералов (бирюзовый, малахитовый) и других существительных (чернильный, канареечный). Они характеризуются разбросом по частоте, малым процентом употребления в цветном значении (в среднем 18%), небольшим числом значений в словаре (в среднем 2—3). Отдельные слова этой группы показывают большой процент употреблений в цветном значении (>75%), их частотность обычно не превышает полутора тысяч. Такие слова по количественным показателям тяготеют к оттенкам и могут быть выделены в отдельную группу.
Особого внимания заслуживают слова, относительная высокая частотность которых сочетается с большим процентом употребления в «цветном» значении. Это слова малиновый, золотистый, серебристый, встречаемость которых сопоставима с встречаемостью низкочастотных базовых цветов. Можно предположить, что они рано или поздно войдут в состав базовых цветов.
В первую группу вошли 12 базовых цветовых терминов (цвета радуги, белый, черный, серый, коричневый и розовый). Их список, отсортированный по количеству употреблений в корпусе и числу значений в словаре, примерно соответствует порядку появления цветовых терминов в языке согласно теории Берлина и Кэя. Причем чем больше значений у слова, тем меньше процент «цветного» значения в корпусе. Вторая группа (алый, лазурный, пурпурный), имеющие непроизводную основу или образованные от существительного со значением цвета, характеризуется наличием только цветового значения, частотностью в пределах 4 тысяч словоупотреблений в корпусе. Многочисленная третья группа — слова, образованные от названий продуктов питания (лимонный, молочный), минералов (бирюзовый, малахитовый) и других существительных (чернильный, канареечный). Они характеризуются разбросом по частоте, малым процентом употребления в цветном значении (в среднем 18%), небольшим числом значений в словаре (в среднем 2—3). Отдельные слова этой группы показывают большой процент употреблений в цветном значении (>75%), их частотность обычно не превышает полутора тысяч. Такие слова по количественным показателям тяготеют к оттенкам и могут быть выделены в отдельную группу.
Особого внимания заслуживают слова, относительная высокая частотность которых сочетается с большим процентом употребления в «цветном» значении. Это слова малиновый, золотистый, серебристый, встречаемость которых сопоставима с встречаемостью низкочастотных базовых цветов. Можно предположить, что они рано или поздно войдут в состав базовых цветов.