Проблеме интонации посвящено большое количество научных работ, однако вопрос об интонационных фразеологизмах (ИФ) остается не до конца изученным. Поэтому представляется необходимым конкретизировать описание подобного феномена и проиллюстрировать это явление экспериментом.
Целью доклада является описание особенностей просодического оформления единиц, имеющих одинаковое лексико-грамматическое наполнение, но разную эмоциональную окраску в речи носителей русского языка. Примером подобного фразеологизма может служить выражение «Какой он + N1!», значение которого меняется в зависимости от того, с какой интонацией оно было произнесено.
Текстуальная основа исследования представлена картотекой фрагментов, отобранных из материалов Национального корпуса русского языка. Экспериментальным материалом является аудиозапись реализаций данных фрагментов носителями языка, владеющими произносительной нормой русского языка.
При анализе записей были выявлены следующие различия в просодическом оформлении ИФ с разной эмоциональной окраской: длительность положительных ИФ в среднем на 10 % меньше длительности соответствующих отрицательных ИФ, при этом длительность ударного гласного слова-акцента положительного ИФ больше длительности ударного гласного слова-акцента в соответствующем ИФ с отрицательным значением; отрицательные ИФ характеризуются большей интенсивностью и меньшим мелодическим интервалом, кроме того, для положительных ИФ свойственны более высокие показатели частоты основного тона на протяжении всей синтагмы. Подобные результаты могут быть объяснены влиянием эмоционального состояния человека на его интонацию и речь в целом.
В дальнейшем представляется возможным дополнить настоящую работу, пригласив большее количество респондентов, и с помощью эксперимента определить процент узнаваемости отрицательных и положительных ИФ в контексте и без контекста как носителями русского языка, так и иностранными учащимися.