XXI Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Народная астронимика в диалектной картине мира донских казаков

Алина Сергеевна Колычева
Докладчик
студент 3 курса
Южный федеральный университет

ауд. 195
2018-04-17
16:10 - 16:30

Ключевые слова, аннотация

В докладе исследуются астронимы, распространенные в донских говорах. Выбранные языковые единицы рассматриваются с точки зрения этимологии и словообразования диалектных наименований. Актуальность темы обусловлена необходимостью изучения традиционной культуры и особенностей образа мышления данной субэтнической группы. В ходе исследования были сделаны выводы о том, что народная астронимика является важным источником изучения специфики ассоциативного и образного мышления донских казаков, в языке которых отображаются самобытные этнические черты.

Тезисы

Народные астронимы в большей степени, чем соответствующие литературные наименования, отображают культурологическую, историческую и языковую картины мира определенного этноса. Существует большое количество работ, посвященных классификации астронимов, их исследованию на определенных территориях, источникам изучения и т. д. Тему народной астрономии разрабатывали такие ученые, как Ю. А. Карпенко, Д. О. Святский, М. Э. Рут и др. Но в настоящее время нет трудов, в которых бы подробно рассматривались донские наименования небесных тел, отображающие лингвокультурные особенности данного этнического коллектива. В докладе исследуются с точки зрения этимологии астронимы, функционирующие в донских говорах. Цель работы — выявление особых закономерностей диалектного словообразования и общих тенденций образного мышления данной этнокультурной группы. Достижение поставленной цели осуществляется путем решения следующих задач: 1) произвести сбор материала методом выборки из «Большого толкового словаря донского казачества» и «Словаря донских говоров Волгоградской области»; 2) распределить выбранные лексемы по лексико-семантическим группам; 3) рассмотреть этимологию языковых единиц в «Этимологическом словаре русского языка» М. Фасмера; 4) произвести словообразовательный анализ диалектных астронимов.
В ходе исследования было обнаружено более 60 диалектных астронимов, которые были расклассифицированы по 12 лексико-семантическим группам. Так, лексемы Арба, Большой Корец, Войё, Воз, Возило, Возок, Дроги, Ковш, Одёр, Повозка, Рыдванка, Телега, Чепига обозначают созвездие Большой Медведицы и образуют единую лексико-семантическую группу. Если с пониманием таких слов, как Воз, Телега, Повозка и Ковш, не возникает затруднений, то для осмысления лексемы Арба или Чепига необходимо обращение к диалектным и этимологическим словарям. Обе лексические единицы, как и большинство других, обозначают повозку. На этом основании можно сделать вывод о том, что это ключевой образ и в народном сознании донских казаков. Большая Медведица ассоциируется преимущественно с повозкой, телегой, в то время как в некоторых других регионах страны возникают различные образы животных: Лось, Волчиха, Волчья Звезда и др. Проведённый анализ астронимов способствует расширению представлений о миропонимании и духовной культуре донского казачества, помогает проследить некоторые тенденции словообразования, закономерности образного мышления и их связь. Перспективным мыслится рассмотрение диалектных названий астрономических объектов, функционирующих не только в донских, но и в разных восточнославянских говорах, с целью определения более тесных лингвокультурных связей в рамках как русского, так и близкородственных языков.