47th International Philological Research Conference

«Словарь говоров костромского приволжья»: цели и задачи, состав словника, источники

Нина Семёновна Ганцовская
Докладчик
профессор
Костромской государственный университет
Галина Дмитриевна Неганова
Докладчик
Костромской государственный университет им. Н. А. Некрасова

201
2018-03-22
12:20 - 12:40

Ключевые слова, аннотация

Костромской областной словарь; Костромское Приволжье; Костромская группа говоров; диалектная лексика; В. Я. Шишков

Тезисы

До сих пор не существует полного словарного описания всей территории костромских говоров. Нами планируется создание нескольких томов словарей такого плана в соответствии с этнодиалектным членением Костромской области. В 2015 году вышел первый том задуманной серии [Ганцовская, 2015]. На очереди создание второго тома под названием «Словарь говоров Костромского Приволжья», где будут описаны юго-западные говоры Костромской области по нижнему течению реки Костромы. В нём будет представлена лексика, типологически значимая не только для понимания специфики центральных и периферийных костромских говоров, но и для определения соотношения лексики севернорусских говоров и литературного языка: говоры Костромского Приволжья наиболее концентрированно представляют лексические особенности Костромской группы говоров, северо-восточной диалектной зоны и говоров Центра. Как и предыдущий том, это будет словарь дифференцированного типа с элементами энциклопедизма. Источниками словаря являются полевые материалы картотеки Костромского областного словаря, материалы архивов и различного рода документов, слова и выражения, извлечённые из трудов писателей, связанных с костромским краем. В докладе особое внимание уделяется анализу диалектной лексики и фразеологии в очерках В. Я. Шишкова «Костромское Приволжье», написанных в 1924 г. по следам его путешествия по Костромскому и Буйскому уездам как источнику задуманного нами тома «Словаря говоров Костромского Приволжья». Библиография Ганцовская Н. С. Словарь говоров Костромского Заволжья: междуречье Костромы и Унжи / науч. ред. С. А. Мызников. Кострома: КГУ им. Н. А. Некрасова; М.: Книжный Клуб Книговек, 2015. XXXI, 512 с.