47th International Philological Research Conference

Нарушение «естественного хода событий»: таксис или временной порядок?

Наталья Владимировна Семенова
Докладчик
профессор
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет гражданской авиации»

195
2018-03-22
15:10 - 15:30

Ключевые слова, аннотация

Русский язык, таксис, временной порядок, семантика, аспектуальность

Тезисы

Доклад посвящен анализу семантических и коммуникативных эффектов, возникающих в при актуализации таксисных отношений разновременности в сочинительных конструкциях современного русского языка. Объектом рассмотрения является аспектуально-таксисная ситуация «цепь целостных фактов». «Целостный факт» при этом понимается как аспектуальная модель действия, которая традиционно (но не всегда) обозначается в русском языке претеритальной формой глагола СВ различных способов действия. В различных ССП и БСП, а также в простых предложениях с однородными сказуемыми, порядок следования предикатов при выражении «цепи целостных фактов» обычно изоморфен порядку следования описываемых действий. В этом проявляется основной механизм иконичности, являющейся важнейшим «компонентом» повествования, для которого необходимо «поступательное развертывание действия, продвижения его вперед в направлении, соответствующем объективной последовательности событий» [Маслов, 1984, с. 26]. Например: Капитан неумело умыл ее, уже сонную уложил, даже что-то прошептал над ней (К. Паустовский). Однако нарратив нередко демонстрирует и случаи нарушения «естественного хода событий», что фиксируется в языке как аномалия, отступление от некой нормы. Грамматическими инструментами выражения подобной «девиации» часто становятся конструкции с частицей было с отчетливо выраженным проксимативным (авертивным) значением, а также использование глаголов молчания в ситуации «говорения» и/или «слушания». На наш взгляд, ситуация «нарушения естественного хода событий» в рассматриваемых условиях относится к области проявления особого категориального значения ФСК временного порядка во всей полноте ее взаимодействия с ФСК аспектуальности, темпоральности и таксиса.