47th International Philological Research Conference

Семантика и функции действия «смотреть через окно» в обрядах и верованиях славян

Мария Владимировна Ясинская
Докладчик
научный сотрудник
Институт славяноведения РАН

213
2018-03-19
15:30 - 16:00

Ключевые слова, аннотация

окно, локусы, запреты, предписания, визуальная магия, гадания, взгляд, зрение, смотреть, через, ритуалы

Тезисы

Как известно, окно является важнейшим пограничным локусом, с которым связано множество мифологических представлений и различных ритуальных действий. В докладе будут проанализированы функции действия «смотреть в окно» в обрядах и верованиях (запретах, предписаниях) славян. Предполагается выявить классы субъектов (кто может смотреть через окно) – человек, животное, мифологический персонаж, в окно могут «заглядывать» и неодушевленные объекты (небесные светила, деревья). Будет установлено, какие функции имеет данное действие. Например, в гаданиях выглядывают / заглядывают в окно, чтобы увидеть будущее; во время того, как знахарь произносит лечебный заговор, больной должен смотреть через окно на зеленый лес, чтобы получить от него жизненную силу. Будут также проанализированы запреты, кому нельзя смотреть в окно и в каких случаях, как мотивируются данные запреты (на свадьбе невесте запрещается выглядывать в окно, чтобы впоследствии она не тосковала по родному дому; нельзя смотреть в окно на святках, чтобы не увидеть шуликунов и др.). Очевидно, для действия «смотреть через окно» существенным условием является направление взгляда: выглядывание из дома наружу (из «своего» пространства в «чужое») или заглядывание с улицы в дом (снаружи внутрь). Имеет значение также и то, окно какой постройки имеется в виду (это может быть жилой дом, заброшенный дом, баня, овин и др.). Действие «смотреть в окно» будет сопоставлено с заглядыванием в другие локусы дома – замочную скважину, печную трубу, подпол, щель над дверью и др., а также с другими действиями, которые могут выступать синонимичными в ряде контекстов – например, подслушивание через окно в гаданиях или окликание через окно.