Языковые проявления категоричности в современном дипломатическом дискурсе
Анна Андреевна Ковалева
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
212
2017-04-18
17:20 -
17:40
Ключевые слова, аннотация
В докладе анализируются проявления категоричности в современном дипломатическом дискурсе. На материале выступлений официального представителя МИД России М. В. Захаровой
рассматриваются лексические, стилистические и грамматические средства актуализации категоричности высказываний. Частотность употребления категоричных высказываний соотносится со значимостью обсуждаемых тем для внешней политики страны.
Тезисы
В последние годы возрос
интерес к исследованию языка в сфере дипломатии. Это объясняется рядом причин: во-первых,
растущим интересом общества к взаимоотношениям между государствами. Во-вторых, усилением
влияния СМИ, которые выступают и как средство воздействия на массового
адресата, и как средство выражения и фиксации общественного мнения.
Государство, стремясь защищать свои интересы, не может не отреагировать на
данные явления, и, как следствие, мы наблюдаем стремление современной
дипломатии к открытости.
Исследователи отмечают
изменения в тональности дипломатических сообщений: вместо сдержанности в
высказываниях, ожидаемой от выступлений дипломатов, все чаще наблюдаются отступления от
привычных канонов дипломатического дискурса, проявляющиеся в категоричности
суждений.
Основными функциями
дипломатического дискурса являются информационная и апеллятивная. Категория
категоричности способствует воздействию на аудиторию, поскольку отражает
абсолютную уверенность автора в своих словах, недопустимость иной точки зрения.
В языке она часто выражена при помощи отрицательных конструкций, наречий
интенсификаторов, прилагательных с пейоративной коннотацией.
Мы проводим
изучение
языковых средств выражения категоричности в современном дипломатическом
дискурсе на материале выступлений М.В. Захаровой.
Нами
были проанализированы выступления Захаровой за 2015-2016 гг, выявлены
лексические, стилистические и грамматические средства актуализации
категоричности, проведена систематизация языкового
материала в соответствии с темами выступлений. Анализ тематических
блоков и средств выражения категоричности, используемых в них, позволяет
сделать предположение о том, что процент категоричных высказываний в тексте прямо
пропорционален актуальности события для внешней политики РФ.
При
обсуждении актуальных внешнеполитических тем Захарова апеллирует к
общечеловеческим принципам, использует как критерии мораль и правду. Данный
способ выражения официальной позиции является не только показательным примером реакции представителя государства на происходящие в мире события, но и проявлением русского менталитета в речевом поведении дипломатов. Стремление оценивать события с позиций морали и правды - национальная черта, которая проявляется в категоричности суждений, в том числе и у представителей государственных структур.