«Такой» в номинативных сочетаниях — всегда ли местоимение?
Екатерина Ярославовна Шклярук
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
195
2017-04-18
14:20 -
14:40
Ключевые слова, аннотация
Предмет исследования — функционирование единицы такой
в номинативных сочетаниях в русской спонтанной речи. Материал исследования —
модуль Звукового корпуса русского языка «Один речевой день». Было
проанализировано 116 сочетаний единицы такой с существительными и
местоимениями. На данном материале удалось выявить основные функции слова такой,
среди которых есть не зафиксированные в словарях. Исследуемая единица может
выступать в качестве указательного, усилительного, хезитативного,
изобразительного маркера и маркера-ксенопоказателя. Была выявлена
тенденция к идиоматизации некоторых сочетаний.
Тезисы
В докладе рассматриваются функции единицы такой в
номинативных сочетаниях, а именно в сочетаниях с существительными и
местоимениями (он такой, такие дела). Исследование было проведено на
материале звукового корпуса ОРД («Один речевой день»), который создан в
Санкт-Петербургском государственном университете и включает звукозаписи русской
повседневной речи. Корпусный подход к анализу материала позволил увидеть
специфику функционирования слова такой в спонтанной речи, в
том числе – выделить его употребления, не зафиксированные в словарях и
грамматиках. В академических изданиях такой характеризуется
как указательное или определительное местоимение, как существительное или как
местоименное прилагательное. Словари определяют значение данной единицы,
соотнося его с морфологической характеристикой. Многие дефиниции включают и
прагматическое значение слова такой, то есть его функцию. Однако
спонтанная речь демонстрирует целый ряд новых функций, пока не описанных
словарями, ср.: а я там такая / наяриваю / эти
восьмерки / вообще /. Анализу был подвергнут 21 речевой эпизод,
выбранный случайным образом. На данном материале удалось выявить 116 сочетаний
слова такой с существительными и местоимениями: 65 контекстов
с такой в препозиции (такой дом) и 51 — в постпозиции (мы
такие, умник такой). Оказалось, что этот параметр достаточно хорошо
коррелирует с функцией слова такой. Так, в роли ксенопоказателя
(показателя чужой речи) способно выступать только постпозитивное такой (а
был вечер / пол десятого // я такая / о-о/ вы приехали // а у
вас завтра занятия будут? / они такие / будут). В
целом анализ материала позволил выявить основные функции слова такой в
устной речи: указательный маркер; усилительный маркер; хезитативный маркер;
изобразительный маркер; маркер-ксенопоказатель.