Использование специальной лексики при описании персонажа (на материале романа О. Куваева «Территория»)
Лупин Син
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
171
2017-04-18
16:30 -
16:50
Ключевые слова, аннотация
В работе рассматривается роль специальной
лексики в создании образов геологов — персонажей романа Олега Куваева «Территория». Анализ текста романа показал, что специальная лексика
используется в описании внешности персонажа для изображения его внутреннего
мира, рассказа о его жизни, совершаемых им поступках. При создании
характеристик персонажей, содержащих специальную лексику, используются
различные выразительные средства.
Тезисы
Авторская идея в романе «Территория» — показ особого мира особых людей — воплощается в
основном через создание образов геологов, главных персонажей произведения.
Большую роль в создании этих образов играет специальная лексика: термины,
профессионализмы и номены. При помощи специальной лексики автор
романа изображает профессиональную геологическую среду. Специальная лексика
используется и для описания самих персонажей: их внешности, характеров, этапов
жизненного пути. Практически каждый из персонажей
представлен по определенной схеме: 1) имя — отчество — фамилия (иногда кличка); 2) профессиональный статус; 3) внешность; 4) биография; 5) характер. Первое упоминание имён главных героев
предваряется указанием их профессионального статуса, для чего используются
термины соответствующей тематической группы — наименование человека по
специальности, напр.: промывальщик Клим Алексеевич Куценко. При представлении биографии в
художественном произведении писатель ориентируется на классический жанр
биографии, к признакам которого относятся хронологическая последовательность, использование
исключительно фактического материала, отсутствие оценочности. Использование
терминологии в биографиях героев создаёт ощущение объективности, однако
полностью уйти от оценки автору не удается, т. к.это не реальная биография,
а её изображение в художественном произведении, в котором неизбежно слышен
авторский голос. Специальная лексика используется в
романе и при создании портрета персонажа. Часто описание внешности
сопровождается производственной характеристикой, например: «Куценко был
широк корпусом, со стриженым затылком, жёстким чубом и … напоминал жука в брезентухе
и сапогах. На Реке он имел репутацию виртуоза в работе с лотком, числился
прорабом по штатному расписанию и адъютантом Чинкова по сути».
Специальные слова, обозначающие орудия производства геологов, — неизменная составляющая портрета геолога, напр.: «С большими металлическими лотками, лопатами на коротких ручках, привьюченными поверх рюкзаков, они походили на старателей...»
При создании производственных характеристик персонажей, содержащих специальную лексику, нередко используются различные выразительные средства: вламывался в работу, как танк в берёзки, мамонты золотой промышленности и т. п.
Специальные слова, обозначающие орудия производства геологов, — неизменная составляющая портрета геолога, напр.: «С большими металлическими лотками, лопатами на коротких ручках, привьюченными поверх рюкзаков, они походили на старателей...»
При создании производственных характеристик персонажей, содержащих специальную лексику, нередко используются различные выразительные средства: вламывался в работу, как танк в берёзки, мамонты золотой промышленности и т. п.