Dixie: потерянная полисемия
Андрей Сергеевич Филатов
Докладчик
преподаватель
Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики
Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики
204
2017-04-18
12:20 -
12:40
Ключевые слова, аннотация
В ходе исследования предлагается особый взгляд на значение т. н. «топонима» Dixie в связи с рядом выявленных проблем в существующих словарных дефинициях. По результатам контекстологического анализа лексем, содержащих корневую морфему «dixie», выдвигается положение об отсутствии чистого топонимического значения в рамках полисемии Dixie как имени существительного, так и имени прилагательного, что позволяет поставить вопрос о пересмотре распространённого в научном мире отношения к Dixie как к элементу с топонимическим значением.
Тезисы
Цель
исследования представляет собой пересмотр структуры значения т. н.
«топонима» Dixie. В ходе контекстологического анализа лексем с
корневой морфемой «dixie» выявляется
несостоятельность существующих словарных статей, посвящённых данным элементам, в
связи с игнорированием как целого ряда лексико-семантических вариантов «Dixie» как имени существительного, так и наличия в системе
языка «Dixie» как имени прилагательного.
Большинство словарей определяют существительное «Dixie» как название определенной местности: «an informal name for the Southern states of the US» (Oxford Dictionary Online). Примечательно, что некоторые из них всё же отмечают связь лексемы с Гражданской войной США — историческим прошлым, которое, будь слово лишь именем собственным, а не активно использующейся современными носителями языка единицей с развитой полисемией, вряд ли задержалось бы в словарных дефинициях: «…that fought against the northern states during the American Civil War» (MacMillan Dictionary Online).
Кроме того, предлагаемые вышеупомянутыми словарями определения представляются неактуальными во многих контекстах. Например, т. н. «топонимическое значение» не способно помочь при декодировании предложений типа [1] Carl landed on his dog when he took a dixie over the beer cooler или [2] I wish I was a Dixie, I'd win every math competition in school! После обращения к дефинициям неподготовленному читателю остается неясным, каким образом исчисляемое существительное «Dixie» связано с успехами на школьных олимпиадах по математике. Столь же загадочным представляется действие Карла из первого предложения, который, по всей видимости, вступил в определённого типа взаимодействие с одним из Южных штатов «over a beer cooler».
Таким образом, очевидно, что представленные словарные дефиниции, содержащие в себе лишь энциклопедическую информацию, неспособны описать функционирование языковой единицы «Dixie» и ответить на вопрос о её значении.
Автором исследования доказывается отсутствие чистого топонимического лексико-семантического варианта в составе полисемии как существительного, так и прилагательного «Dixie», а также предлагается интегральная категория, проливающая свет на значение лексем с исследуемой корневой морфемой.
Большинство словарей определяют существительное «Dixie» как название определенной местности: «an informal name for the Southern states of the US» (Oxford Dictionary Online). Примечательно, что некоторые из них всё же отмечают связь лексемы с Гражданской войной США — историческим прошлым, которое, будь слово лишь именем собственным, а не активно использующейся современными носителями языка единицей с развитой полисемией, вряд ли задержалось бы в словарных дефинициях: «…that fought against the northern states during the American Civil War» (MacMillan Dictionary Online).
Кроме того, предлагаемые вышеупомянутыми словарями определения представляются неактуальными во многих контекстах. Например, т. н. «топонимическое значение» не способно помочь при декодировании предложений типа [1] Carl landed on his dog when he took a dixie over the beer cooler или [2] I wish I was a Dixie, I'd win every math competition in school! После обращения к дефинициям неподготовленному читателю остается неясным, каким образом исчисляемое существительное «Dixie» связано с успехами на школьных олимпиадах по математике. Столь же загадочным представляется действие Карла из первого предложения, который, по всей видимости, вступил в определённого типа взаимодействие с одним из Южных штатов «over a beer cooler».
Таким образом, очевидно, что представленные словарные дефиниции, содержащие в себе лишь энциклопедическую информацию, неспособны описать функционирование языковой единицы «Dixie» и ответить на вопрос о её значении.
Автором исследования доказывается отсутствие чистого топонимического лексико-семантического варианта в составе полисемии как существительного, так и прилагательного «Dixie», а также предлагается интегральная категория, проливающая свет на значение лексем с исследуемой корневой морфемой.