В Санкт-Петербургском филиале Архива РАН в фонде Д. В. Бубриха хранится составленный его дочерью В. Д. Бубрих «Список работ Д. В. Бубриха, отданных в Саранск» (ф. 1112, оп. 1, д. 54 — 188 позиций). О том, что рукописное наследие выдающегося финно-угроведа разбросано по архивам страны и что самая большая его часть хранится в Саранске, писал Г. М. Керт [Бубрих 2005: 3].
Основная масса архивных материалов Бубриха в Саранске находится в НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия. При поступлении на хранение документы были перегруппированы и не составляют единой коллекции. По описи рукописного фонда библиотеки НИИГН было выявлено 86 единиц хранения, содержащих материалы Бубриха, на данный момент просмотрено немногим меньше половины из них и идентифицированы 82 из 188 документов, названных в списке В. Д. Бубрих. Среди обнаруженных материалов первый том (фонетическое введение) фундаментального труда «Историко-сравнительная грамматика финно-угорских языков» (машинопись, 422 л.), «Финно-угорская система языков в свете стадиального развития речи» (рукопись, 102 л.) «Строй мордовских языков» (машинопись, 85 л.) и многие другие работы (в частности по истории русского языка, индоевропеистике и общему языкознанию). Объем архива позволяет надеяться, что все или почти все переданные из Санкт-Петербурга материалы сохранились в нем.
Небольшая часть материалов Бубриха (в частности, письма) была передана из Института в Центральный государственный архив Республики Мордовия (фонд Р-2090, 69 ед. хр.).
Рукописи, переписка и материалы экспедиций, организованных ученым, находятся и в других городах (Ижевск, Петрозаводск, Сыктывкар, Тарту, Таллин, Хельсинки, а также Санкт-Петербург), они ждут подробного изучения.
Исследование проводится при поддержке гранта РНФ № 16-18-02.