В докладе сделана попытка проанализировать особенности самопрезентационных высказываний британцев, содержащих компонент Little Englander, в свете экстралингвистических факторов.
Анализ словарных дефиниций показывает, что Little Englander — это словарная единица с отрицательно-оценочным значением, использующаяся в отношении человека, уверенного в превосходстве Англии и всего английского, настороженно относящегося к иностранцам и поддерживающего политику изоляционизма.
Данные словарей подтверждаются многочисленными примерами употребления словосочетания Little Englander в прессе и на страницах блогов как негативно окрашенного ярлыка, применяемого в рамках обвинительной или атакующей стратегии.
Однако имеется достаточно большое количество высказываний, в которых Little Englander используется говорящим в качестве способа самоидентификации в рамках самопрезентационной стратегии илитактики и может приобретать положительную оценочность при сопоставлении с другими идентичностями (Big Englander, European, imperialist). В таких высказываниях говорящий может идентифицировать себя как Little Englander — приверженца Малой Англии, концепции локальной идентичности, возникшей как результат развития английского анти-имперского национализма на фоне процессов деволюции, растущей миграции, глобализации и критики Евросоюза. Интересны также случаи, где говорящий временно «примеряет» на себя малоанглийскую идентичность или дистанцируется от нее.