В рамках Пермской школы социо- и психолингвистики проведен комплекс полевых исследований по изучению языков различных субкультур: некоторых групп, связанных с профессиональной деятельностью (представителей дистрибьюторских компаний, любителей Формулы-1, разработчиков компьютерных игр) и некоторых групп, объединенных на основании общности интересов (ролевиков, игроков онлайн-игр Lineage II и Perfect World (геймеров), спортивных экстремалов (сноубордистов), любителей японской анимации (аниме), игроков ночных поисковых игр) посредством записей спонтанной речи, включенного наблюдения, анкетирования и опросов представителей субкультур. Спонтанная речь представителей субкультур была расшифрована и проанализирована с точки зрения наличия в ней специфической лексики, свойственной только той или иной языковой субкультуре. Создание базы данных «Лексиконы представителей субкультур города Перми» позволило решать проблемы теоретического характера: изучено соотношение субстандартной и стандартной лексики в русском языке, т. е. были рассмотрены сленги некоторых субкультур, языковые элементы которых постепенно проникают в речь всех представителей единого культурно-языкового сообщества. Кроме того анализ лексики субкультурных образований демонстрирует, что представители субкультур создают новые языки, постепенно занимающие особое место в системе идиомов русского языка. Проблема места языковых субкультур в системе идиомов русского языка и возможность взаимодействия макро- и микроидиомов языка в рамках субкультурных языковых образований являются сегодня актуальными и требуют пристального внимания социолингвистов, как с практической, так и теоретической точек зрения.

Работа выполнена при поддержке гранта 15-04-00381 «Взаимодействие субкультур и их языков».