В докладе рассматриваются каузативные глаголы, отражающие ситуации эмоционального воздействия, которое имеет неконтролируемый характер. Это, прежде всего, глаголы, каузирующие негативные эмоции, например: dissatisfy, disturb, annoy, etc. Особенностью представленной группы глаголов является, во-первых, то, что они отображают изменение состояния одушевленного объекта. Изменение эмоционального состояния объекта каузации достигается без сознательного, контролируемого воздействия со стороны субъекта. В роли субъекта-инициатора воздействия может выступать как эксплицитно выраженный субъект-актор, так и пропозиция, в случае с последней тем более нет оснований полагать, что осуществляется намеренное, запланированное и контролируемое воздействие. В интересующих нас конструкциях субъект не является Агенсом, т. е. не оказывает намеренного воздействия на объект. Он, скорее, может быть объективной причиной изменения эмоционального состояния объекта.
Анализ семантической структуры глаголов, обозначающих негативное эмоциональное воздействие, позволяет сделать вывод о том, что указание на ненамеренность подобного воздействия может содержаться в значении самого глагола. Ряд глаголов этой группы имеет в своем значении сему «неуспеха» (fail), что указывает на неконтролируемость ситуации.