Функционирование моделей с глаголом действия является ярким проявлением глагольного аналитизма западно-романских языков. При этом максимально полная парадигма разнообразных типов таких конструкций отмечается в иберо-романских языках и диалектах. Как предполагается, это обусловлено несомненной и значительной ролью автохтонного (баскского) субстрата. Одним из следствий этого влияния являются аналитические образования с производным латинского facere, высокая частотность и функциональный потенциал которых наиболее полно раскрываются при обращении к конкретному языковому материалу северо-восточного ареала Пиренейского полуострова, и в частности — каталанскому.
В современном языке парадигма аналитических моделей (АМ) с глаголом fer насчитывает несколько десятков синтаксических образований, большая часть которых обнаруживается еще в старокаталанских памятниках.
В основу рассмотрения конкретного языкового материала положена структурно-семантическая классификация моделей с глаголом действия, предложенная в (Зеликов, 2001): (1) каузативные; (2) модели V+N = синтетическому глаголу; (3) плеонастические; (4) модели синтаксической эмфазы; (5) AM для обозначения времени; (6) AM для обозначения погоды; (7) перифразы V+N синтетическому глаголу; (8) идиомы с глаголом действия; (9) fer = verba omnibus.
В ходе сопоставительного анализа аналитических образований с глаголом fer в тексте рыцарского романа XV в. «Curial e Gelfa» и данных корпуса современного языка (CTILC) предпринята попытка выявления динамики развития богатейшего семантического потенциала моделей с глаголом действия в каталанском языке, синтаксические особенности которого в отечественной иберороманистике  освещены далеко не исчерпывающе и, несомненно, могли бы быть учтены и в последующих исследованиях.